平静的海湾·日本三景守护着海味和繁华

仙台・松岛地区

[ 仙台市・盐灶市・多贺城市・松岛町・七浜町・利府町 ]

区域介绍

1东日本大震灾遗址:仙台荒浜小学

震灾传承相关设施

2震灾遗址仙台市荒浜地区住宅地基/纪念碑“荒浜记忆之钟”

震灾传承相关设施

3JR水果园仙台荒浜

观光相关设施

4海岸公园冒险广场

观光相关设施

5仙台3.11纪念交流馆

震灾传承相关设施

6AQUAIGNIS仙台

观光相关设施

7盐灶市海啸防灾中心

震灾传承相关设施

8盐釜水产品仲介批发市场

观光相关设施

9多贺城市东日本大震灾纪念碑

震灾传承相关设施

10松岛町石田泽防灾中心

震灾传承相关设施

11松岛游览 复兴讲解游船

震灾传承相关设施

12宫城县松岛离宫

观光相关设施

13福浦桥

观光相关设施

14SHICHINO度假村

观光相关设施

15马背

观光相关设施

16多贺城美食品牌“城之紫”

美食

17盐灶市“MINATO海保咖喱”

美食

18盐灶市“寿司”

美食

 

东日本大震灾遗址:仙台荒浜小学

震灾传承相关设施

1

海啸侵袭的校舍东侧的阳台墙壁

讲述校舍受灾状况及刚刚受灾后情景的照片

  东日本大震灾遗址:仙台荒浜小学位于太平洋沿岸的荒浜地区,在仙台市中心以东约10km处。运河贞山堀流经这里,其周围有约800户家庭、2,200人生活的村落。1873年创立的荒浜小学,位于距离海岸约700m的内陆,震灾时有91名儿童在学校上学。但校舍在日本东部大地震 中被毁。震灾过后,儿童、教职工、居民等320人在屋顶避难,一度处于孤立状态。
  有着这样故事经历的校舍作为震灾遗址得到了保存,目的是尽可能地保持受灾时的状态,并通过灾害发生后的照片展示等向后人传递海啸的威力及威胁。建筑内部展示有荒浜地区的历史文化、小学的回忆等。在4楼的展厅,可以观看约17分钟时长的影片“3.11荒浜小学的27小时”,结合采访及消防直升机的镜头等,讲述了地震发生起到27小时后所有避难人员终于被成功救援的故事。
  这所荒浜小学的校舍周边设有不仅能游玩、还能学习震灾知识的“海岸公园冒险广场”、能够切身体验海啸威力的“震灾遗址仙台市荒浜地区住宅地基”、以及纪念震灾遇难者的纪念碑“荒浜记忆之钟”等。

【支持语种:英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语、泰语】
·有同时带有日语和英语字母的影片。
·有英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语、泰语的宣传册。

东日本大震灾 遗址:仙台荒浜小学

2018年3月11日 震灾遗址仙台荒浜小学的一天

地址:仙台市若林区荒浜字新堀端32-1
电话号码:022-355-8517
开馆时间: 9:30-16:00(9月~6月)、9:30-17:00(7月~8月) 
休馆日:周一及每月第4歌周四(节假日除外)、年末年初(12月29日~1月4日)
费用:入馆免费
交通:从仙台市地铁东西线荒井站搭乘仙台市营巴士约15分钟
   (“开往震灾遗址仙台市立荒浜小学前”终点下车)
HP:https://arahama.sendai311-memorial.jp

仙台市

  大致位于宫城县的正中央,已经发展成为人口达100万的东北地区的中心城市。既拥有大都市的功能,同时市内又富有美丽的自然环境,贯穿城市的广濑川和榉树林荫道,又被称为“杜之都”。另外市内及其周边有很多大学等高等教育机构,也是知名的“学术之城”。日本东部大地震中,仙台市东部沿岸地区遭受了巨大的海啸侵袭,死亡人数923人(含地震相关的死亡),失踪人数27人,完全损坏的住宅数量达30,034栋,半毁的住宅数量达109,609栋。(※) 
* 资料来源:日本东部大地震的受灾状况 截至2022年9月30日 (宫城县复兴·危机管理部复兴·危机管理总务课) 

 

震灾遗址仙台市荒浜地区住宅地基

震灾传承相关设施

2

被海啸破坏后保留下来的部分住宅地基

饱含着铭记荒浜深情的纪念碑

 距离东日本大震灾遗址:仙台荒浜小学步行约7分钟的本设施,保存了曾经人们生活过的住宅的地基,建成震灾遗址,目的是传递曾生活在此的人们的生活及地区记忆、日本东部大地震的海啸威胁,提高人们的防灾意识。境内设置有传递海啸威胁的解说、失落的曾经的荒浜生活景象的照片以及刊登有受灾群众证词的说明题板,能够边观察住宅地基的实物边感受海啸受灾之严重。
 另外境内还建有“荒浜记忆之钟”,用以缅怀在日本东部大地震中失去生命的遇难者,饱含着铭记荒浜的深情。那一天袭击荒浜的海啸最高达到推测13.7m(根据受灾后的枯死松树痕迹测量),从纪念碑前的石碑到纪念碑的距离代表着这一数字。人们来这里,可以通过参观这座纪念碑来切身感受巨大海啸的规模之大。

地址:宮城县仙台市若林区荒浜字中丁25他
费用:免费
交通:从仙台市地铁东西线荒井站搭乘仙台市营巴士约15分钟,至“开往震灾遗址仙台市立荒浜小学前”终点下车后,从巴士站台步行约7分钟
HP:https://arahama.sendai311-memorial.jp/residential_foundation/index.html

仙台市

  大致位于宫城县的正中央,已经发展成为人口达100万的东北地区的中心城市。既拥有大都市的功能,同时市内又富有美丽的自然环境,贯穿城市的广濑川和榉树林荫道,又被称为“杜之都”。另外市内及其周边有很多大学等高等教育机构,也是知名的“学术之城”。日本东部大地震中,仙台市东部沿岸地区遭受了巨大的海啸侵袭,死亡人数923人(含地震相关的死亡),失踪人数27人,完全损坏的住宅数量达30,034栋,半毁的住宅数量达109,609栋。(※) 
* 资料来源:日本东部大地震的受灾状况 截至2022年9月30日 (宫城县复兴·危机管理部复兴·危机管理总务课) 

 

JR水果园仙台荒浜

观光相关设施

3

全年都能采摘水果的观光果园

农园兼设的咖啡厅内可以品尝到以农园和当地应季食材为主角的料理和甜点

 这里靠近大海,曾经是有着大片农田、人们安居乐业的地区。本设施建于仙台市的集体转移遗址上,心怀着让这样的荒浜地区再次充满笑容与欢声的美好希望,位于震灾遗址仙台市立荒浜小学以南的位置。
 依托“全年都能摘水果的观光果园”的理念,果园内栽种有草莓、苹果、蓝莓等8大品类150多种的水果,不同的季节都能体验各种水果的采摘乐趣。另外直销店“荒浜Marche”除了经销附近农户栽种的蔬菜及本果园收获的水果外,还经销大米。在市内著名酒店的大厨所运营的咖啡餐厅“Les Pommes”,可以品尝到以农园和当地应季食材为主角的料理、甜点和饮料。水果采摘项目当天也可接待,但不能预约当天,建议事先预约。可致电(022-290-0766)或从主页在线进行预约。

地址:仙台市若林区荒浜地区
电话号码:022-390-0770
营业时间:10:00-17:00
休园日:周二(如逢节假日则顺延至下个工作日)、年末年初会有休息
费用:免费入园 *但如需要考察团体或修学旅行等的解说时会收费
水果采摘收费(详情请浏览本设施网站)
交通:从仙台市地铁东西荒井站搭乘仙台市营巴士约15分钟,从巴士站步行约5分钟
HP:https://stbl-fruit-farm.jp/arahama/

仙台市

  大致位于宫城县的正中央,已经发展成为人口达100万的东北地区的中心城市。既拥有大都市的功能,同时市内又富有美丽的自然环境,贯穿城市的广濑川和榉树林荫道,又被称为“杜之都”。另外市内及其周边有很多大学等高等教育机构,也是知名的“学术之城”。日本东部大地震中,仙台市东部沿岸地区遭受了巨大的海啸侵袭,死亡人数923人(含地震相关的死亡),失踪人数27人,完全损坏的住宅数量达30,034栋,半毁的住宅数量达109,609栋。(※) 
* 资料来源:日本东部大地震的受灾状况 截至2022年9月30日 (宫城县复兴·危机管理部复兴·危机管理总务课) 

 

海岸公园冒险广场

观光相关设施

4

可以BBQ的“日间露营场”

在防灾广场学习震灾(防灾生火)

 位于JR水果园仙台荒浜以南的这座公园,从园内的展望台看出去,东边是辽阔的太平洋,西边是开阔的仙台平原。广场内有可以享受BBQ的“日间露营场”、孩子们可以随心所欲玩耍的“冒险游乐场”、有毛茸茸圆顶的“大型游戏广场”以及沙坑、秋千等游乐器具齐全的“幼儿游戏广场”,大人小孩都能尽情玩乐。
 另外还有可以了解和学习震灾相关知识的场所。除了展示有被海啸冲走的树木,还可以通过了解这里安置的信息板,感受自然也有危险的一面。而且关注“避难山丘”和通往山丘的指示牌等有助于做好下次灾害准备的设施,也能提高防灾意识。此外还能了解仙台市“避难”、“多重防御”的海啸对策,工作人员会回答各种提问。在本设施可以参加定期开展的防灾训练,也接待团体客人的视察(需事先咨询)。

地址:仙台市若林区井土字开发139-1
电话号码:022-289-6232
开园时间:9:00-17:00
休园日:周二(如逢节假日则顺延至下个工作日休息)、年末年初(12月28日〜1月4日)
费用:免费入园,但露营场收费(详情请浏览各设施网站)
交通:从仙台市地铁东西线荒井站搭乘仙台市营巴士约15分钟,从巴士站步行约30分钟
HP:https://bouken-asobiba-net.com/bouhiro/

仙台市

  大致位于宫城县的正中央,已经发展成为人口达100万的东北地区的中心城市。既拥有大都市的功能,同时市内又富有美丽的自然环境,贯穿城市的广濑川和榉树林荫道,又被称为“杜之都”。另外市内及其周边有很多大学等高等教育机构,也是知名的“学术之城”。日本东部大地震中,仙台市东部沿岸地区遭受了巨大的海啸侵袭,死亡人数923人(含地震相关的死亡),失踪人数27人,完全损坏的住宅数量达30,034栋,半毁的住宅数量达109,609栋。(※) 
* 资料来源:日本东部大地震的受灾状况 截至2022年9月30日 (宫城县复兴·危机管理部复兴·危机管理总务课) 

 

1楼 展示海啸浸水区域等的立体地图

震灾传承相关设施

5

2楼展厅的常设展

2楼“仙台沿岸插图地图”(参与型展示)

 荒井站是仙台市地铁东西线的东边起始站,也是通往海啸受灾严重的仙台市东部沿岸地球的门户。本设施与荒井站直通,既是了解和学习日本东部大地震知识的平台,也是人来人往的车站,定位是打造一个不同立场的人彼此交流集中智慧与教训并传播给全世界的据点。
 在1楼的交流区,设置有立体地图、插图以及相关图书等,可以了解仙台市东部沿岸地区的信息。2楼的展厅由传达震灾受灾情况及恢复重建状况的常设展,以及从多种角度展示震灾的企划展构成。迄今为止已经举办过丰富多彩的展示,如震灾前仙台市东部沿岸地区的生活及风景照片展示,从科学的角度回答地震、海啸等自然现象和灾害问题等等。3楼为屋顶庭园,是一个可以稍微休息的空间。另外也可用作活动空间。
 特色展示是2楼的“仙台沿岸插图地图”。这是居住在仙台的插图家佐藤纯子氏一点点描绘出观众心中沿岸地区记忆的更新型地图,这里贴有观众写有自己震灾前生活情况的便签,是一个参与型展示。另外位于连接1楼和2楼楼梯舞蹈场的“我们的3.11”,展示形式是请来本设施的观众在一张纸条的正面协商日本东部大地震当天的体验,背面写上对未来的愿望然后挂在墙上。目前已经有超过800张纸条。来这里的每一个人都是主角,不断进行着信息传递活动。

【支持语言】:英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语、泰语
·有英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语、泰语的宣传册。
·有同时带有日语和英语的展示题板(部分)。

地址:仙台市若林区荒井字沓形85-4 (地铁东西线荒井站舍内)
电话号码:022-390-9022
开馆时间:10:00-17:00
休馆日:每周周一(如逢佳节日则顺延至次日休息)、节假日的次日(周六、周日、节假日除外)、年末年初
费用:免费
交通:地铁东西线荒井站舍内
HP:https://sendai311-memorial.jp/

仙台市

  大致位于宫城县的正中央,已经发展成为人口达100万的东北地区的中心城市。既拥有大都市的功能,同时市内又富有美丽的自然环境,贯穿城市的广濑川和榉树林荫道,又被称为“杜之都”。另外市内及其周边有很多大学等高等教育机构,也是知名的“学术之城”。日本东部大地震中,仙台市东部沿岸地区遭受了巨大的海啸侵袭,死亡人数923人(含地震相关的死亡),失踪人数27人,完全损坏的住宅数量达30,034栋,半毁的住宅数量达109,609栋。(※) 
* 资料来源:日本东部大地震的受灾状况 截至2022年9月30日 (宫城县复兴·危机管理部复兴·危机管理总务课) 

 

AQUAIGNIS仙台

观光相关设施

6

餐厅

集市

 由温泉、2家糕点店、烘焙坊、和食与意大利料理的餐厅、咖啡厅、集市、农家大棚、保育园等构成的综合设施,位于海岸公园冒险广场的南侧藤冢地区。藤冢地区在仙台市东部沿岸,震灾前这里是一片悠然的田园风光,有渡船可以前往与名取川相隔的閖上地区,贞山运河上还有船舶航运,十分热闹。震灾后,在这片防灾集中转移遗址的土地上,诞生了以美食、农业和温泉为主题的本设施,力图打造一个人们可以再次聚集的空间。
 面朝海岸的高地温泉“藤冢之汤”所在温泉楼,内有干式桑拿、私人浴池、图书馆咖啡、休闲空间、和食餐厅以及经销各种仙台和宫城相关商品的商店。旁边是咖啡厅和集市。这个集市非常注重与仙台、宫城以及其他地区人之间的纽带,供应这些生产者栽种的蔬菜、水果和加工食品等。著名厨师和甜点师监制的糕点店、烘焙坊、餐厅坚持地产地销,温泉设施引进了利用地热和废水热的系统等等,积极思考为可持续发展型地区的未来做贡献并落实到具体行动中,这也是本设施的一大特色。

地址:仙台市若林区藤冢字松之西33-3
电话号码:022-355-2181(主机)
定休日:不固定(因店铺而异)
费用:
【藤冢之汤入浴费】
收费(详情请浏览该设施网站)
【私人泳池使用费】
收费(详情请浏览该设施网站)
交通:从仙台市地下铁东西线荒井站搭乘免费接驳巴士约20分钟
HP:https://aquaignis-sendai.jp/

仙台市

  大致位于宫城县的正中央,已经发展成为人口达100万的东北地区的中心城市。既拥有大都市的功能,同时市内又富有美丽的自然环境,贯穿城市的广濑川和榉树林荫道,又被称为“杜之都”。另外市内及其周边有很多大学等高等教育机构,也是知名的“学术之城”。日本东部大地震中,仙台市东部沿岸地区遭受了巨大的海啸侵袭,死亡人数923人(含地震相关的死亡),失踪人数27人,完全损坏的住宅数量达30,034栋,半毁的住宅数量达109,609栋。(※) 
* 资料来源:日本东部大地震的受灾状况 截至2022年9月30日 (宫城县复兴·危机管理部复兴·危机管理总务课) 

 

盐灶市海啸防灾中心

震灾传承相关设施

7

发生灾害起7天的记录 (壁板)

边操作边通过影片学习的“知识的种子” (3屏显示屏)

  盐灶市海啸防灾中心位于从JR本盐釜站步行可至的盐釜 港码头边。馆内主要聚焦震灾发生起的1周时间,对传承市内受灾及事件、所获得的教训进行展示,启发和提高防灾意识。
  具有3屏显示屏的“知识的种子”,是一种可以边操作点动盘边通过影片学习地震后7天记录的播放装置。另外还实物展示了属于宫城海上保安部的巡逻船“松岛”的罗盘装置。灾害发生时“松岛”正好位于福岛县相马市海岸约5km的海面上,其遭遇到了巨大的海啸。面对汹涌而来的巨大海啸,巡逻船垂直转过穿透,克服了多次高达10m的大海啸冲击。可以通过显示屏模拟体验当时拍摄下的影像。
  与盐灶市海啸防灾中心相邻的“Marine Gate盐釜”是盐灶观光的重要站点。这里与松岛的观光栈桥相连,是环游松岛湾诸岛的“松岛游览船”及连接市内与浦户诸岛的“市营汽船”的码头和问询处。1楼有开放排列的特产店,2楼有可以品尝盐灶新鲜料理的餐饮街。从3楼的展望台上,还可以眺望进出盐釜港的各种船只。

地址:盐灶市港町1丁目4-1
电话号码:022-794-7232
开馆时间:9:00-17:00
休館日:每周周一(如逢节假日则顺延至次日休息)、毎月第二个周二(如第二个周二为节假日则顺延至次日休息)、年末年初(12月29日~1月3日) *有临时休息
费用:免费
交通:距离JR仙石线本盐釜站步行约10分钟
   距离三陆自动车道利府中IC.约12分钟车程
HP:https://www.city.shiogama.miyagi.jp/soshiki/9/2479.html

盐灶市

 盐灶市面朝松岛湾,外海拥有着浦户诸岛(国家特别名胜)。基础产业为水产业,每年的捕捞量大约在90亿日元左右,尤其是新鲜金枪鱼的捕捞量在全日本都数一数二。另外鱼糕等水产副食品的产量在日本也是榜上有名,海苔、牡蛎等也都是盐灶市的特产。观光方面,奥州一之宫“盐灶神社”每年吸引了95万人前来参拜,浦户诸岛也是海水浴和徒步旅行的胜地,非常热闹。
 在日本东部大地震中,除了遇到地震灾害,沿岸部分和浦户地区还遭遇了海啸。浦户地区的居住区几乎全部浸水,处于毁灭性的状态,给水产业、水产加工厂、港湾相关产业以及浅海养殖渔业造成了巨大损失,对地区经济产生了深刻影响。

 

盐釜水产品仲介批发市场

观光相关设施

8

宽敞的市场内满是鲜鱼及水产加工品等的专卖店

深受游客欢迎的“My海鲜盖饭”

  盐釜渔港因近海的生金枪鱼而闻名,全日本的渔船从被誉为世界三大渔场之一的“三陆冲”的渔场前来捕捞。盐釜水产品仲介批发市场的营业时间为凌晨3点(周日与节假日为清晨6点)到下午1点(周日与节假日为下午2点),任何人都能以批发价买到鲜鱼和加工品等,这里也是全日本罕见的“批发市场”。
  宽敞的市场内,约有90家鲜鱼及水产加工品等的专卖店,每天都有很多人前来采购。从入秋到冬季捕捞的生鲜大眼金枪鱼更是金枪鱼的高级货,作为“三陆盐灶Higashimono”品牌而闻名。
  市场内除了有可以品尝最新鲜料理的市场食堂,还有饺子店、拉面店、咖啡厅、甜点店。另外这里最受游客欢迎的是“My海鲜盖饭”。可以选择想要吃的刺身等(有包装好的),在市场里面的“My海鲜盖饭区”点米饭套餐,就可以品按照喜好装盘享用。如果是3~4人一起去,就能品尝到种类丰富的各色海鲜。外面有BBQ区,还可以自己烤虾烤贝吃。

地址:盐灶市新浜町1丁目20-74
电话号码:022-362-5518
开市时间:工作日3:00-13:00 周六3:00-14:00 周日和节假日6:00-14:00
休息日:周三(会有临时营业)、年初和盂兰盆期间
费用:免费入场
交通:从JR本盐釜站搭乘“Shionabi巴士”约10分钟
   距离Marine Gate盐釜等也仅约10分钟车程
HP:https://www.nakaoroshi.or.jp/

盐灶市

 盐灶市面朝松岛湾,外海拥有着浦户诸岛(国家特别名胜)。基础产业为水产业,每年的捕捞量大约在90亿日元左右,尤其是新鲜金枪鱼的捕捞量在全日本都数一数二。另外鱼糕等水产副食品的产量在日本也是榜上有名,海苔、牡蛎等也都是盐灶市的特产。观光方面,奥州一之宫“盐灶神社”每年吸引了95万人前来参拜,浦户诸岛也是海水浴和徒步旅行的胜地,非常热闹。
 在日本东部大地震中,除了遇到地震灾害,沿岸部分和浦户地区还遭遇了海啸。浦户地区的居住区几乎全部浸水,处于毁灭性的状态,给水产业、水产加工厂、港湾相关产业以及浅海养殖渔业造成了巨大损失,对地区经济产生了深刻影响。

 

多贺城市东日本大震灾纪念碑

震灾传承相关设施

9

相邻的标识板

相邻的标示板

 这是由不锈钢与花岗岩打造的2个拱形与充满力量感的圆柱构成的纪念碑。目的是为了“追悼东日本大震灾遇难者”、“传承从东日本大震灾中获得的知识及教训”、“发誓减灾”。彼此重叠的2个拱形表达了“确保记忆不间断地世代相传”的强烈意愿。另外圆柱的高度为4.6m,与侵袭多贺城市的海啸最大高度相同,通过其规模和设计表达了日本东部大地震 的部分记忆。
 旁边的标示板上显示有“日本东部大地震 概要”、“多贺城市受灾状况”、“海啸浸水区域图”、“纪念碑设计说明”以及“减灾城市宣言”。不仅向市民,更是将震灾的记忆不断地传达给来自市外的游客以及没有经历过震灾的人们。

地址:多贺城市2丁目7番地内
电话号码: 022-368-1141(总机)(多贺城市总务部总务课秘书室)
费用:免费
交通:距离JR多贺城市站步行约1分钟
HP:https://www.city.tagajo.miyagi.jp/hisho/kurashi/monument/monument.html

多贺城市

 多贺城市与仙台市相邻。城市景观丰富多彩,有让人联想起日本原始景观的水田地带,有沿着国道林立的热闹商铺,有从阿武隈川河口流经仙台沿岸、盐灶湾、东松岛市沿岸一直到石卷市旧北上川的日本国内最长的运河贞山运河的美丽景色等等。另外广阔的市辖范围内很多地方还散落着从绳文时代直到近代的众多历史遗迹,如铭刻有创建多贺城事宜的多贺城碑等。目前多贺城南门正在进行复原施工,以便在2024年多贺城创建1300年时对外开放。(截至2023年3月信息)
 在创记录的地震强度5级强的日本东部大地震中,仙台港观测到了约7m的海啸。市内也受到高2~4m的海啸侵袭,相当于市内面积3分之1的662ha的土地浸水。2021年城市规划道路“清水泽多贺城线”、“笠神八幡线”开通,能在发生海啸时发挥前往内陆地区的避难通道作用。

 

松岛町石田泽防灾中心

震灾传承相关设施

10

馆内展示区(展板)

馆内展区(影片)

 松岛町石田泽防灾中心位于可以眺望松岛海岸城市与松岛湾的高地之上,附近有史迹“西行返回之松”以及可以眺望美丽景色的“白衣观音展望台”等。靠近市中心,游客步行即可避难,平时用做免费休息处,或是开展防灾相关各种培训及防灾城市建设启蒙启发活动的据点。
 采用瓦屋顶和烤杉木板等、长约70m的“露台空间”独具特色,外观考虑到与特别名胜松岛景观的融合。馆内展区通过展板展示了日本东部大地震的受灾情况以及恢复重建的历程。设施是一个可供450人避难的防灾设施,具备防灾行政无线、耐震蓄水槽、储备仓库、自家发电装置。

地址:宫城郡松岛町松岛字石田泽12-2
电话号码:022-354-5782
开馆时间:9:00-17:00(11月~2月为9:00-16:00)
休馆日:每周周三、年末年初(12月29日~1月3日)
费用:参观和休息免费,培训及会议室等收费(需要预约,详情请浏览各设施网站)
交通:距离JR仙石线松岛海岸站步行约20分钟
   距离JR仙石线松岛海岸站约5分钟车程
HP:https://www.town.miyagi-matsushima.lg.jp/index.cfm/6,24662,57,184,html

松岛町

 由松岛湾和260多个岛屿构成的“松岛”,与天桥立(京都府)、宫岛(广岛县)都是历史悠久的日本最负盛名的名胜,江户时代初期的书籍《日本国事迹考》(林春斋著)中将其描述为“卓越三景”。自此,至今作为世界知名观光地而为人所爱。这里被指定为国家特别名胜以及县立自然公园,观光设施的建设工作也在不断推进,力图打造成为国际观光示范地区。松岛町除了拥有这样的观光产业资源,还在均衡地发展农业、渔业和商业,町内各地也保留着瑞严寺等众多珍贵的历史文化遗产。
 日本东部大地震中,构成松岛的260多个岛屿缓冲了海啸的冲击,保护该地区没有到毁灭性的状态,但地震和海啸导致房屋浸水、倒塌、城市生命线断绝等损失。在这种情况下,松岛町受到了来自日本国内外的众多支援,町民们齐心协力,共同开展重建工作,在震灾1个月后的4月中旬,观光设施和住宿设施就重新开始营业。

 

松岛复兴讲解游船

震灾传承相关设施

11

讲解时的情景

讲解时的情景

 日本三景松岛的游船有2条航线,分别是松岛始发到达的游览线,以及松岛⇄盐釜出发抵达港各不相同的单程航线,2条航线都能欣赏到松岛湾内有名的名胜岛屿。
 另外,在有讲述者导游讲解日本东部大地震的“松岛复兴讲解游船”,可以了解震灾时的情况、自己的灾难体验、生命及家人的重要性以及敬畏自然的重要性。
 游船也可供修学旅行、企业培训等各种团体使用,但需事先预约。

地址:丸文松岛汽船/宫城郡松岛町松岛字町内98-1(松岛乘船)
         / 〃 盐釜市港町1-4-1(盐釜乘船)
电话号码: 丸文松岛汽船/022-354-3453
停航日:可能会因天气及海浪状况更改航线或停航
费用:收费(详情请浏览各设施网站)
交通:距离JR仙石线松岛海岸站步行约7分钟 距离JR仙石线本盐釜站步行约10分钟
HP:https://www.marubun-kisen.com

松岛町

 由松岛湾和260多个岛屿构成的“松岛”,与天桥立(京都府)、宫岛(广岛县)都是历史悠久的日本最负盛名的名胜,江户时代初期的书籍《日本国事迹考》(林春斋著)中将其描述为“卓越三景”。自此,至今作为世界知名观光地而为人所爱。这里被指定为国家特别名胜以及县立自然公园,观光设施的建设工作也在不断推进,力图打造成为国际观光示范地区。松岛町除了拥有这样的观光产业资源,还在均衡地发展农业、渔业和商业,町内各地也保留着瑞严寺等众多珍贵的历史文化遗产。
 日本东部大地震中,构成松岛的260多个岛屿缓冲了海啸的冲击,保护该地区没有到毁灭性的状态,但地震和海啸导致房屋浸水、倒塌、城市生命线断绝等损失。在这种情况下,松岛町受到了来自日本国内外的众多支援,町民们齐心协力,共同开展重建工作,在震灾1个月后的4月中旬,观光设施和住宿设施就重新开始营业。

 

宫城县松岛离宫

观光相关设施

12

模仿松岛湾的“离宫庭园”

最古老的鱼龙类“歌津鱼龙”的原尺寸大小模型展示

 距离JR松岛海岸站步行1分钟、2020年在原松岛水族馆遗址上开业的观光商业设施。外观重现了1913年建造的“松岛公园酒店”的十角三重塔(Letzel Tower)。模仿松岛湾的“离宫庭园”周围是观光问询处、餐饮及商店、体验设施和博物馆等,屋顶还可以边眺望松岛的景观边享受BBQ。
 十角三重塔内有楼梯,除了展示有自明治以来松岛的照片外,在博物馆(东北大学学术资源研究公开中心、东北大学综合学术博物馆、高嶋礼诗老师监制)还可以看到松岛湾从绳文时代开始的历史、约2亿5000万年前栖息在此的歌津鱼龙(在今天的南三陆町馆崎发现最早的化石)的原尺寸大小模型等。
 在餐饮商店区,除了有海鲜烧烤、刺身水族馆、牡蛎脆饼、甜点、箱包等的商店外,步行6分钟左右的“松岛离宫 海之站”也可以品尝到丰富多彩的海味。
 在多功能的“离宫大厅”内,会举办以“体验和学习”为主题的体验型研讨会。除了有深受游客喜爱的木芥子上色外,还有牡蛎壳透视画、香薰蜡烛、饰品、玻璃艺术及万花筒制作体验,种类多达30多种。此外还有馆外活动,如环岛旅游及湾内皮划艇体验等。

地址:宫城郡松岛町松岛字浪打浜18
电话号码:022-355-0330
营业时间:因设施和店铺而异
休馆日:无(部分店铺可能会有休息日)
费用:餐饮和商店区免费入场
   进入离宫庭园及离宫博物馆等的收费区以及各种体验需收费(详情请浏览各设施网站)
交通:距离JR仙石线松岛海岸站步行约1分钟
   距离三陆自动车道松岛海岸IC.约10分钟车程
HP:https://rikyu-m.com/

松岛町

 由松岛湾和260多个岛屿构成的“松岛”,与天桥立(京都府)、宫岛(广岛县)都是历史悠久的日本最负盛名的名胜,江户时代初期的书籍《日本国事迹考》(林春斋著)中将其描述为“卓越三景”。自此,至今作为世界知名观光地而为人所爱。这里被指定为国家特别名胜以及县立自然公园,观光设施的建设工作也在不断推进,力图打造成为国际观光示范地区。松岛町除了拥有这样的观光产业资源,还在均衡地发展农业、渔业和商业,町内各地也保留着瑞严寺等众多珍贵的历史文化遗产。
 日本东部大地震中,构成松岛的260多个岛屿缓冲了海啸的冲击,保护该地区没有到毁灭性的状态,但地震和海啸导致房屋浸水、倒塌、城市生命线断绝等损失。在这种情况下,松岛町受到了来自日本国内外的众多支援,町民们齐心协力,共同开展重建工作,在震灾1个月后的4月中旬,观光设施和住宿设施就重新开始营业。

 

福浦桥

观光相关设施

13

福浦桥灯饰

相邻的标示牌

 步行前往松岛湾上的岛屿“福浦岛”的“福浦桥”,通常被称为“邂逅桥”。全长252m,震灾中部分桥脚被毁,台湾“日月潭”游船行业的诸位捐赠了善款,用来修理桥脚。一年中每到傍晚都会亮起灯饰,迷人的桥梁浮现在夜色之中(*满月及其前后3天不亮灯。)。
 渡过桥,前面就是县立公园“福浦岛”。面积约6ha的岛内自生着300多种的植物,可以通过说明板了解花草树木,欣赏到不同季节的美丽景色。另外这里除了有供奉弁天大神的祠堂、花坛以及多功能广场,还有观景台,可以眺望松岛湾的壮丽景色。

地址:宫城郡松岛町松岛字仙随39-1
电话号码:022-354-3457(Café BayLand)
通行时间:3月~10月 8:30-17:00 11月~2月 8:30-16:30
休馆日:无
费用:收费(详情请浏览各设施网站)
交通:距离JR仙石线松岛海岸站步行约15分钟
   距离三陆自动车道松岛海岸IC.约10分钟车程
HP:http://www.town.miyagi-matsushima.lg.jp/index.cfm/8,8393,36,html

松岛町

 由松岛湾和260多个岛屿构成的“松岛”,与天桥立(京都府)、宫岛(广岛县)都是历史悠久的日本最负盛名的名胜,江户时代初期的书籍《日本国事迹考》(林春斋著)中将其描述为“卓越三景”。自此,至今作为世界知名观光地而为人所爱。这里被指定为国家特别名胜以及县立自然公园,观光设施的建设工作也在不断推进,力图打造成为国际观光示范地区。松岛町除了拥有这样的观光产业资源,还在均衡地发展农业、渔业和商业,町内各地也保留着瑞严寺等众多珍贵的历史文化遗产。
 日本东部大地震中,构成松岛的260多个岛屿缓冲了海啸的冲击,保护该地区没有到毁灭性的状态,但地震和海啸导致房屋浸水、倒塌、城市生命线断绝等损失。在这种情况下,松岛町受到了来自日本国内外的众多支援,町民们齐心协力,共同开展重建工作,在震灾1个月后的4月中旬,观光设施和住宿设施就重新开始营业。

 

SHICHINO度假村

观光相关设施

14

同时设有的咖啡厅

住宿设施

 SHICHINO 度假村是2017年12月在七浜町海边开业的兼设有餐饮店的住宿设施。宫城县内外的人们特地来此,只为享受一段欣赏海景的悠闲时光。在同时设有的咖啡厅,使用当地食材做成的披萨、意面、软乎乎口感轻盈的烤松饼都是备受好评的美食。“SHICHINO HOTEL”共有4间客房,包括配备有厨房的公寓类型,作为一家可以感受宜人海风、体验非日常生活的酒店,适合家人出游或是朋友团体出游等各种场景。相邻的“海之驿 七之屋”是可以品尝到当地捕捞海鲜的热门景点。这里供应新鲜海鲜打造的套餐及海鲜盖饭、海边烧烤等美食,也有适合做土特产的各种水产品加工品。

SHICHINO 度假村
地址:宫城郡七浜町花渕浜字馆下75-65
电话号码:022-349-7001
固定休息日:不固定休息
交通:距离JR多贺城站约15分钟车程
HP:https://shichinoresort.com/

七浜町

 与仙台市、多贺城市、盐灶市相邻的七浜町,位于三面环海的太平洋沿岸,是东北和北海道最小的城镇。七浜之名,源于海岸边有湊浜、松浜、菖蒲田浜、花渕浜、吉田浜、代崎浜、东宫浜这7处海滩。每处海滩都景色优美,是深受当地人以及喜欢海水浴、海洋运动以及垂钓者青睐的地方。
 日本东部大地震中,面向海洋和运河的地区基本都遭遇了海啸的侵害,尤其是松浜、菖蒲田浜、花渕浜遇到了超过10m的巨大海啸,遭到了严重损坏。此次海啸导致了79人(含地震相关的死亡)死亡,完全毁坏的房屋达674栋,半毁的房屋达650栋。(*)2020年3月在菖蒲田浜的眺望崎建成了纪念碑“彩虹彼岸”,作为灾后重建的象征。眺望着太平洋的母子雕像,向后人传递着震灾的记忆。
 *资料来源:日本东部大地震的受灾状况 截至2022年9月30日(宫城县复兴·危机管理部复兴·危机管理总务课) 

 

晴空万里的夏日马背

观光相关设施

15

朝阳与马背

白雪妆点马背

 “马背”位于利府町浜田地区,从瑞严寺及五大堂等松岛市中心沿着国道45号线向南驱车5分钟左右即至,由于海浪长时间的侵蚀,从陆地向海面突出约250m的地形被称为“天然栈桥”,向人们展示着大自然鬼斧神工所造就的雄伟壮观。穿过茂密的松林一直走到最前端,可以欣赏到小小岛屿浮在海面的松岛湾风光明媚的景色,以及舒适宜人的海风。加上对岸比马背小上一圈的“子马”风光,是可以领略松岛隐藏名胜的地方。
 另外前往“马背”的道路由于尚未铺设,不太好走,从入口到顶端大约需要10分钟左右,散步时请穿上适合活动的衣服和鞋子。

地址:宮城郡利府町赤沼柜泽
电话号码:022-356-3678(利府町观光协会 工作日10:00-16:00)
费用:免费入场
交通:距离JR陆前浜田站步行约20分钟
HP:https://www.town.rifu.miyagi.jp/gyosei/soshikikarasagasu/hisyoseisaku/hisyo/1/4290.html

利府町

 利府町位于宫城县中部,约36000人生活在这里。拥有着表松岛的大海以及特产利府梨等丰富的地域资源,是一座城市与自然融合共生的宜居小城。连接仙台市中心与松岛町的主干道穿过町内,更有东北地区屈指可数的大型商业设施,作为仙台城市圈的城郊住宅区,很有人气也是其特色。
当地测定记录为震级6弱的日本东部大地震,造成了12人死亡、4人负重伤。海啸导致渔船沉没,冲走了养殖设施,破坏了牡蛎加工厂,在位于沿岸地区的浜田地区和须贺地区,地上和地下共计有59栋遭到了浸水损失。(*)而且巨大的晃动导致约4,700栋建筑出现部分损坏,道路有184处出现了裂缝及落差。
(*)资料来源:利府町 总务部危机对策课 2020年3月25日

 

闪烁着紫色光泽的古代米

美食

16

近乎黑色的紫色

使用古代米做成的“樱花米粥”等午餐

 多贺城市自古就盛产大米。在这样的历史背景下,现在多贺城市内的农户正在栽培类似原种稻的古代米。闪耀着美丽紫色光泽的古代米,特点是颗粒感分明,口感软糯。而且富含矿物质、维生素以及一种多酚类物质花青素等营养,因此备受关心美容健康者的好评。使用这种多贺城市特产古代米的“史都多贺城”的美食品牌被总称为“城之紫”。
 现在多贺城市内的餐饮店及咖啡厅都供应采用古代米做成的面包、面类以及甜点。此外超市及农产品直销处有酒和古代米的包装食品。每一款商品都凝聚着创意和功夫,以彰显多贺城的历史和古代米的味道。

垂询:多贺城市观光协会
地址:多贺城市中央2丁目7-1
电话号码:022-364-5901
固定休息日:年末年初(12月29日〜次年1月3日)*开放时间 10:00-16:00
交通:JR多贺城站厅内
HP:https://www.tagakan.jp/
*关于餐饮店的资讯请访问多贺城市观光协会网站确认

多贺城市

 多贺城市与仙台市相邻。城市景观丰富多彩,有让人联想起日本原始景观的水田地带,有沿着国道林立的热闹商铺,有从阿武隈川河口流经仙台沿岸、盐灶湾、东松岛市沿岸一直到石卷市旧北上川的日本国内最长的运河贞山运河的美丽景色等等。另外广阔的市辖范围内很多地方还散落着从绳文时代直到近代的众多历史遗迹,如铭刻有创建多贺城事宜的多贺城碑等。目前多贺城南门正在进行复原施工,以便在2024年多贺城创建1300年时对外开放。(截至2023年3月信息)
 在创记录的地震强度5级强的日本东部大地震中,仙台港观测到了约7m的海啸。市内也受到高2~4m的海啸侵袭,相当于市内面积3分之1的662ha的土地浸水。2021年城市规划道路“清水泽多贺城线”、“笠神八幡线”开通,能在发生海啸时发挥前往内陆地区的避难通道作用。

 

3种MINATO盐灶海保咖喱

美食

17

蒸煮袋咖喱

咖喱仙贝

 位于盐灶市的宫城海上保安部。其船只有个传统,就是“入港当天要吃咖喱”,咖喱菜谱由各船的厨师长代代相传。而能轻松品尝到这些咖喱口味的就是在“MINATO海保咖喱”。在宫城海上保安部的协助下,忠实还原了巡逻船上供应的风味,可以在市内8家店品尝到这些咖喱。还开发出了蒸煮袋咖喱,有3种口味,分别是大块牛肉加上大量蘑菇的牛肉咖喱“巡逻船藏王”;和风海鲜咖喱“巡逻船松岛”,其中鲣鱼节和昆布鲜味更是是其点睛之味;以及融入了香蕉、猕猴桃、菠萝、苹果等水果甘甜的水果碎肉咖喱“巡逻船栗驹”。而且还开发出了脆饼、派、曲奇产品,其中“海保咖喱仙贝”入选“第8届新东北特产大奖”。

垂询:盐釜商工会议所
地址:盐灶市港町1丁目6-20
电话号码:022-367-5111
固定休息日:周六、周日、节假日
交通:距离JR本盐釜站步行约10分钟
HP:http://www.shiogamacci.jp/index.html
*餐饮店需确认盐釜商工会议所网站

盐灶市

 盐灶市面朝松岛湾,外海拥有着浦户诸岛(国家特别名胜)。基础产业为水产业,每年的捕捞量大约在90亿日元左右,尤其是新鲜金枪鱼的捕捞量在全日本都数一数二。另外鱼糕等水产副食品的产量在日本也是榜上有名,海苔、牡蛎等也都是盐灶市的特产。观光方面,奥州一之宫“盐灶神社”每年吸引了95万人前来参拜,浦户诸岛也是海水浴和徒步旅行的胜地,非常热闹。
 在日本东部大地震中,除了遇到地震灾害,沿岸部分和浦户地区还遭遇了海啸。浦户地区的居住区几乎全部浸水,处于毁灭性的状态,给水产业、水产加工厂、港湾相关产业以及浅海养殖渔业造成了巨大损失,对地区经济产生了深刻影响。

 

所有盐灶美味浓缩在这一盘

美食

18

使用新鲜海鲜的食材

满满一盘的海味

 盐灶市拥有着丰富的渔场,因此寿司店众多。大米之乡宫城出产的大米,加上三陆冲四季不同的新鲜海味做成的食材,让人大饱口福。生金枪鱼的捕捞量在全日本也是屈指可数,其中9月~12月捕捞的大眼金枪鱼更是成为“三陆盐灶Higashimono”的品牌。

垂询:盐灶市观光物产协会
电话号码:022-362-2525

盐灶市

 盐灶市面朝松岛湾,外海拥有着浦户诸岛(国家特别名胜)。基础产业为水产业,每年的捕捞量大约在90亿日元左右,尤其是新鲜金枪鱼的捕捞量在全日本都数一数二。另外鱼糕等水产副食品的产量在日本也是榜上有名,海苔、牡蛎等也都是盐灶市的特产。观光方面,奥州一之宫“盐灶神社”每年吸引了95万人前来参拜,浦户诸岛也是海水浴和徒步旅行的胜地,非常热闹。
 在日本东部大地震中,除了遇到地震灾害,沿岸部分和浦户地区还遭遇了海啸。浦户地区的居住区几乎全部浸水,处于毁灭性的状态,给水产业、水产加工厂、港湾相关产业以及浅海养殖渔业造成了巨大损失,对地区经济产生了深刻影响。