在洋溢著多彩魅力的城市裡,向生命之海虔誠祈禱

石卷地區

[ 石卷市・東松島市・女川町 ]

區域介紹

1宮城東日本大震災津波傳承館

震災傳承相關設施

2石卷南濱津波復興紀念公園

震災傳承相關設施

3石卷市震災遺址門脇小學

震災傳承相關設施

4MEET門脇

震災傳承相關設施

5石卷市震災遺址大川小學

震災傳承相關設施

6石卷元氣市場

觀光相關設施

7石森萬畫館

觀光相關設施

8道之驛「硯上之里雄勝」

觀光相關設施

9道之驛女川

觀光相關設施

10東日本大震災遺址舊女川派出所

震災傳承相關設施

11MASH PARK女川

觀光相關設施

12東松島市東日本大震災復興祈念公園/東松島市震災復興傳承館

震災傳承相關設施

13KIBOTCHA

觀光相關設施

14石卷市「海鞘」

美食

15東松島市「海苔烏龍麵」

美食

16女川町「海鮮蓋飯」

美食

 

宮城東日本大震災津波傳承館

震災傳承相關設施

1

展板及影像展示

影廳「為了不讓悲劇重演」

  石卷南濱津波復興紀念公園內的宮城東日本大震災津波傳承館的建設概念是「保護珍貴的生命,向未來提供回憶之場所」。
  傳承館的建築物是一個室內直徑40公尺的正圓形建築物,屋頂由任意林立的細柱支撐,設計成為可隨種植在建築物四周的樹林(松樹)生長,而形成一個連續的空間。外牆為可以全方位環視的透明玻璃牆,從室內視線可眺望前方日和山、善海田稻荷、石卷市震災遺址門脇小學、悼念廣場以及日本製紙廠的數個煙囪冒煙等情景。此外,建築物最高的北側屋頂的高度為6.9公尺,可以親眼感受海嘯侵襲該地時所淹沒的高度。
  透過真實的海嘯影像以及受災者的證詞等,介紹強調要想從海嘯中保護自己的生命「只有盡快逃生」的影像,另外還介紹宮城縣內的震災傳承設施和進行講述活動的團體等,還有以震災為契機產生的與地區復興相關的各種活動等,利用展板及影像向人們傳述受災的狀況、從海嘯中保護珍貴生命的教訓等。(影像演出人員:79 個團體共90 名)  

【對應語言:英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)、韓文】
・有英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)和韓文版本的宣傳冊。
・有可替換成英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)和韓文的展板(掃描QR Code)。

宮城東日本大震災津波傳承館介紹

地址:石卷市南濱町2丁目1-56
電話號碼:0225-98-8081
開館時間:9:00~17:00(最後入館時間為16:30)
休館日:每週一 (國定假日時改為翌日 )、年底年初 (12月29日~1月4日)
費用:免費
交通:從JR石卷車站起約10分鐘車程
HP:https://www.pref.miyagi.jp/site/denshokan/

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

公園全景

震災傳承相關設施

2

祈禱之所(獻花台)

第三代「加油!石卷」牌匾

  石卷南濱津波復興紀念公園的所在地,位於石卷市南部的舊北上川河口附近,在東日本大震災前曾是生活著約1,800戶4,500人的住宅區。東日本大震災時,由於地震、海嘯、火災加上地陷的綜合影響,導致500多人喪生。
  石卷南濱津波復興紀念公園由國家、宮城縣和石卷市合作修建而成,是追悼所有在震災中罹難者的場所,也是將震災的記憶和教訓傳遞給後人的據點。境內有宮城東日本大震災津波傳承館、悼念廣場、祈禱之所、石卷市慰靈碑,以及出於「不想向海嘯認輸」、「希望鼓勵當地群眾」的想法於災後1個月製作而成的「加油!石卷」牌匾(現在為第3代)等。

【對應語言:英文、中文(簡體字)】 
・有英語和中文(簡體字)的宣傳冊。
・有英文解說牌(掃描QR Code)。
・有可替換成英文、中文(簡體字)的解說牌(掃描QR Code)。

地址:石卷市南濱町2丁目1-56
電話號碼:0225-98-7401
開園時間:9:00~18:00(4月~9月)9:00~17:00(10月~3月)
休息日:全年無休
費用:免費
交通:從JR石卷站約10分鐘車程
HP:https://ishinomakiminamihama-park.jp/

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

唯一保留海嘯火災痕跡的震災遺址

震災傳承相關設施

3

由於海嘯重創而變形的受災車輛

復原的組合屋臨時住宅

  被海嘯沖走的瓦斯桶及汽車損壞等引發的海嘯火災,在東日本大震災的各受災地都有發生。本設施作為唯一保留有海嘯火災痕跡的震災遺跡,公開了被火災損壞的校舍。遺址裡也展示有石卷平原多次遭到海嘯襲擊的記錄,透過影像、實物資料和親歷者證詞等傳遞震災教訓。
南濱和門脇地區的死亡和失蹤人數超過500人。地震發生時,學校裡的兒童和教職人員按照訓練的方式前往日和山避難,挽救了很多人的生命。從中可以也可以學習避難行為對於保護生命的重要性,以及平時的避難訓練、瞭解當地情況的重要性。
由於無法進入學校校舍內,只能透過外通路進行參觀,相鄰的室內運動場內還展示有被海嘯重創變形的受災車輛以及復原的組合屋臨時住宅。
距離石卷南濱津波復興紀念公園及MEET門脇也很近,可以一起參觀。

【對應語言:英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)、韓文】
・有日文和英文併記的展示(部分)。
・有對應英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)、韓文導覽的平板電腦(收費)。

地址:石卷市門脇4丁目3-15
電話號碼:0225-98-8630
開館時間:9:00-17:00(最後入館時間為 16:00(3~10月)、15:30(11~2月))
休館日:週一(如逢國定假日則改為翌日休館)、年末年初(12月29日~1月3日)*每月11日、6月12日(宮城縣民防災日)、9月1日(防災日)、11月5日(海嘯防災日)會特別開館(特別開館日如逢週一則順延至翌日休館)
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR石卷站約10分鐘車程
HP:https://www.ishinomakiikou.net/kadonowaki/

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

MEET門脇

震災傳承相關設施

4

利用AR應用程式的公園周邊導遊

石卷南濱津波復興紀念公園周邊的體驗學習

  名稱取自March 11 Education & Exhibition Theater的首字母,以「不忘3.11災難,大家心連心,為將來前行」的理念,由眾人捐贈等修建而成的民間傳承交流設施。
  在2幅大螢幕的影廳,將100多名居民的避難行為進行了可視化,傳遞透過「避難連鎖」來守護生命的希望。透過罹難者家屬提供的受災物品展示、從親歷災害的兒童視角製作的漫畫動畫,來回顧震災。與石卷南濱津波復興紀念公園及震災遺址門脇小學相毗鄰,是用於作為透過AR應用程式以及與講述者共同重溫體驗失去的城市景觀和3.11避難教訓的活動方案據點。

地址:石卷市門脇町5丁目1-1
電話號碼:0225-98-3691(3.11紀念網)
開館時間:10:00-17:00(最後入館時間為16:30)
休館日:週三
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站) *高中生以下免費
交通:從JR石卷站約10分鐘車程
HP:https://311support.com/

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

石卷市震災遺址大川小學

震災傳承相關設施

5

連接走廊

大川震災傳承館展廳

  在東日本大震災前,大川地區有9個行政區,生活著約720戶2,500人。2011年3月11日,巨大地震導致的巨型海嘯一直逆流到北上川,連距離海岸3.7km內陸地區的大川小學也遭遇了8.6m的海嘯襲擊。大川地區的死亡和失蹤人數為416人,包括很多當地居民以及74名小學兒童、10名教職人員。
  遭受災害的校舍被建成安魂和追悼、以及「思考生命的場所」並對外公開。為了傳達地震受災的事實以及事先防災和避難的重要性,將現有的設施保存下來,並盡可能地不人為修繕。可以從外部參觀遺址,同時建有獻花台。
  另外相鄰的大川震災傳承館內展示有講述從地震發生到海嘯抵達的狀況及地區受災的資料,並設有多功能空間。

【對應語言:英文】
・有日文和英文併記的展示。

地址:石卷市釜谷字韮島94
電話號碼:0225-24-6315
開館時間:9:00-17:00(最後入館時間為16:30)
休館日:
●震災遺址大川小學:全年無休
●大川震災傳承館:週三(如逢國定假日則改為翌日休館)、年末年初(12月29日~1月3日)*每月11日、6月12日(宮城縣民防災日)、9月1日(防災日)、11月5日(海嘯防災日)會特別開館(特別開館日如逢週三則順延至翌日休館)
費用:免費
交通:從JR鹿又站約25分鐘車程
HP:https://www.ishinomakiikou.net/okawa/

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

石卷元氣市場

觀光相關設施

6

1樓的銷售區

2樓寬敞的美食區

  誕生於北上川沿岸市中心的市場。這裡是能夠盡享石卷地區「元氣」和「美味」的地方,1樓的「元氣市場」內有新鮮的應季魚鮮、水產加工品、農產品、物產品、震災復興加油地區的特產品等,種類繁多,價格實惠。石卷獨特的伴手禮種類也很豐富。2樓是美食區,約有140個座位,空間寬敞,可以品嘗最新鮮的海鮮做成的蓋飯和套餐、拉麵等美食。能夠眺望北上川的露臺座位也很受歡迎。
  本施設對面的立體停車場可以享受最長2小時的免費停車。靠近石森萬畫館,也推薦在觀光前後去逛逛。

地址:石卷市中央2丁目11-11
電話號碼:0225-98-5539
営業時間:1樓 9:00-19:00
     2樓 週日~週五和國定假日 11:00-20:00 週六和國定假日前一天 11:00-20:30
固定休息日:不固定休息(需透過網站確認最新資訊)
交通:從JR石卷站步行約12分鐘
HP:http://genki-ishinomaki.com/

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

石森萬畫館

觀光相關設施

7

變身為假面騎士!©石森製作及東映 

假面騎士雕像 ©石森製作及東映

  石森章太郎是創作出《人造人009》、《假面騎士》等著名作品的漫畫家,石森萬畫館是將其作品世界進行立體重現的美術館。
  石森章太郎出生於宮城縣登米郡中田町(現在的登米市)。1954年憑藉《二級天使》出道,此後創作出了無數的熱門佳作,對於日本的特攝和動畫也產生了極大影響。他在學生時代曾去過石卷市中瀨地區的電影院,這促使他決定在該地區建造一座美術館,來增加石卷市中心街區的活力。美術館宇宙飛船的外觀設計,也是基於其自身的想法設計。
  位於舊北上川河口中瀨的這座建築物,在東日本大震災中遭遇海嘯,1樓浸水高達6.5m。1樓的展示品被沖走,但由於汲取了過去這裡曾被海嘯侵襲過的教訓,保存在8m以上地方的原畫等寶貴資料倖免於難。
  館內的展示注重娛樂性和動感,向觀眾傳遞夢想與漫畫的樂趣。
  另外,JR石卷站到美術館的這段道路被稱為「石卷漫畫路」,散落著石森章太郎所描繪的漫畫人物雕像。長椅、郵筒等等,到處都藏著漫畫人物角色,遊客可以邊走邊享受尋找隱藏漫畫人物的樂趣。

地址:石卷市中瀨2-7
電話號碼:0225-96-5055
開館時間:9:00-17:00
休館日:週二(如逢國定假日則改為翌日休館) ※4月29日~5月5日、7月21日~8月24日、12月24日~1月7日、3月25日~4月7日期間開館
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR石卷站步行12分鐘
HP:https://www.mangattan.jp/manga/

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

雄勝硯傳統產業會館

觀光相關設施

8

展示有全日本也很罕見的硯台

觀光物產交流館的物產銷售

  建於可以眺望美麗大海的雄勝地區中心高地之上的觀光和產業據點。在觀光物產交流館「Ogatus・Tanakoya」,可以購買海產品及加工品等當地特產,還可以品嘗壽司及蕎麥麵等美食。
  雄勝在石卷市也是海嘯受災嚴重的地區,曾經的村落裡8成房屋被完全損毀。現在建在觀光物產交流館旁的雄勝硯傳統產業會館的建築也在地震中被完全損毀,現在的建築是2020年在原址上重建而成。
  當地的名產玄昌石「雄勝石」耐壓耐彎曲,吸水率低,被加工成硯臺、建築屋頂材料和餐具等,用於各種用途。雄勝硯傳統產業會館旨在傳承這個傳統文化,對受災的硯臺進行水洗後重新展示。重500kg、長160cm的日本最大的硯臺是看點之一。在館內商店可以購買到雄勝石以及用雄勝石做成的伴手禮。

地址:石卷市雄勝町下雄勝2-17
電話號碼:0225-25-6844
營業時間:因設施而異。
休館日:觀光物產交流館的休館日因店鋪而異。雄勝硯傳統產業會館休館日為每週二(如逢國定假日則改為翌日休館)、年末年初(12月29日~1月3日)
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR女川站搭乘計程車20分鐘
HP:https://ogatsu-rs.jp/

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

一直延伸到大海的磚瓦道路

觀光相關設施

9

SEAPAL-PIER女川、本地市場HAMA TERRACE、女川町城市交流館、女川旅遊資訊館「Puratto」所在的女川站前商業區

餐飲店、伴手禮店、手工工坊等豐富多彩的店鋪

 包括SEAPAL-PIER女川、本地市場HAMA TERRACE、女川町城市交流館、女川町旅遊資訊館「Puratto」在內的地區,被註冊為「道之驛女川」,成為內外居民聚集的休閒場所。商業設施林立的女川站至大海的磚瓦道路,在緊急時發揮通往高地的安全避難道路的功能。「女川站前磚瓦道路周邊地區」更是在2018年城市景觀大獎的城市空間部門中榮獲國土交通大臣獎(大獎)。
 SEAPAL-PIER女川內各色店鋪雲集,零售店、餐飲店、工坊等等,本地市場HAMA TERRACE內有經銷鮮魚和水產加工品的市場以及能夠品嘗到海鮮的餐飲店。女川町城市交流館內還有介紹災後重建狀況的展板和模型展示。
 另外,女川站廳內併設溫泉溫浴設施「女川溫泉Yupoppo」、利用貨櫃屋改造的住宿設施等,因此推薦觀光時住在車站附近。而且附近還有東日本大震災遺址舊女川派出所、擁有著海洋生物造型遊樂設施的MASH PARK女川。冬天,從女川站前廣場開始磚瓦道路上會亮起美麗的燈飾,營造出夢幻般的景色。

地址:牡鹿郡女川町女川2-66
電話號碼:0225-24-8118
營業時間:因店鋪而異
固定休息日:因店鋪而異
交通:從JR女川站步行1分鐘
HP:http://onagawa-mirai.jp/

女川町

  牡鹿郡女川町位於宮城縣東北部伸向太平洋的牡鹿半島的底部。錯綜複雜的里亞式海岸形成了富饒的漁場,牡蠣、蝦夷海扇蛤、銀鮭等養殖業蓬勃發展。從仙台站出發,駕車或搭乘電車都需要大約1個半小時。
  女川町在東日本大震災中受災嚴重。高約20m的海嘯襲擊了小城,小城內70%的住宅都被沖毀。另外死亡人數615人(含地震相關的死亡),失蹤人數257人,完全損壞的住宅數量達2,924棟,半毀的住宅數量達349棟。(*)
  為了進行災後重建,女川的人們開始推進「沒有防潮堤、看得見大海的城市建設」。將住宅區轉移到安全的高地,以JR女川站為中心作為「熱鬧據點」修建起了商業和觀光設施。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

東日本大震災遺址舊女川派出所

震災傳承相關設施

10

參觀用斜坡的牆面上設有展板

鋼筋混凝土建築被海嘯破壞倒下的案例在全世界都很罕見

  舊女川派出所建於1978年,是一座鋼筋混凝土結構的2層建築,1樓是勤務室,2樓用作休息室。
  據推測建築在東日本大震災時遭到大海嘯衝擊,由於海嘯回流的威力,導致基礎部分的地樁被拔起而倒塌。鋼筋混凝土建築被海嘯破壞倒榻的案例在全世界都很罕見,對其進行了「守望保存」,保持建築受災當時的狀態,也允許隨著時間推移而有所劣化,被海嘯沖來的漂浮物的殘骸也保留著當時的面貌。透過參觀用斜坡的牆面上的展板,可以瞭解震災前女川的城市景觀、震災剛剛發生後的景象以及災後重建的歷程。

地址:牡鹿郡女川町海岸通1(女川町海岸廣場內)
電話號碼:0225-24-8118(女川未來創造㈱)
休館日:無休
費用:免費
交通:從JR女川站步行5分鐘
HP:https://www.town.onagawa.miyagi.jp/03_00_08.html

女川町

  牡鹿郡女川町位於宮城縣東北部伸向太平洋的牡鹿半島的底部。錯綜複雜的里亞式海岸形成了富饒的漁場,牡蠣、蝦夷海扇蛤、銀鮭等養殖業蓬勃發展。從仙台站出發,駕車或搭乘電車都需要大約1個半小時。
  女川町在東日本大震災中受災嚴重。高約20m的海嘯襲擊了小城,小城內70%的住宅都被沖毀。另外死亡人數615人(含地震相關的死亡),失蹤人數257人,完全損壞的住宅數量達2,924棟,半毀的住宅數量達349棟。(*)
  為了進行災後重建,女川的人們開始推進「沒有防潮堤、看得見大海的城市建設」。將住宅區轉移到安全的高地,以JR女川站為中心作為「熱鬧據點」修建起了商業和觀光設施。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

MASH PARK女川

觀光相關設施

11

長7.4公尺的「珊瑚」滑梯

從地面自由探出的「花園鰻」

  這是一座藝術性的公園,公園內的遊樂設施採用海蛞蝓、海星和珊瑚等五顏六色的海洋生物造型設計。基於「希望帶給孩子們最棒的笑容」的熱忱,總部位於東京的(株)MASH控股為在東日本大震災中人員傷亡和房屋損壞比例最嚴重的女川町提供了善款捐贈。建設資金來自慈善活動和慈善運動的捐款,國際知名雕塑家高田洋一先生擔任遊樂設施的設計工作。這座與 理念「看得見大海的城市建設」的女川町相融合的空間,能夠刺激孩子們的感性,培養他們的想像力。

地址:牡鹿郡女川町海岸通2(女川町海岸廣場內)
電話號碼:0225-24-8118(女川未來創作㈱)
休園日:無休
費用:免費
交通:從JR女川站步行5分鐘
HP:https://mashgroup.jp/mashparkproject/mp_onagawa.html

女川町

  牡鹿郡女川町位於宮城縣東北部伸向太平洋的牡鹿半島的底部。錯綜複雜的里亞式海岸形成了富饒的漁場,牡蠣、蝦夷海扇蛤、銀鮭等養殖業蓬勃發展。從仙台站出發,駕車或搭乘電車都需要大約1個半小時。
  女川町在東日本大震災中受災嚴重。高約20m的海嘯襲擊了小城,小城內70%的住宅都被沖毀。另外死亡人數615人(含地震相關的死亡),失蹤人數257人,完全損壞的住宅數量達2,924棟,半毀的住宅數量達349棟。(*)
  為了進行災後重建,女川的人們開始推進「沒有防潮堤、看得見大海的城市建設」。將住宅區轉移到安全的高地,以JR女川站為中心作為「熱鬧據點」修建起了商業和觀光設施。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

東松島市震災復興傳承館

震災傳承相關設施

12

舊野蒜站站台

祈念廣場的慰靈碑(震災復興紀念碑)

  東松島市東日本大震災復興祈念公園建於野蒜地區,目的是為了悼念震災死亡的罹難者,祈禱靈魂安息,以及向後人傳遞震災的記錄與教訓。公園內有對舊野蒜站廳改建而成的東松島市震災復興傳承館,可以觀看記錄震災當時的狀況及復興步伐的照片和影像。另外,與傳承館相鄰的祈念廣場的中央建有慰靈碑(紀念碑),上面帶有3.7m高的波浪圖案,與襲擊此地的海嘯高度相同。內部安置有銘牌,上面刻著每一位罹難者的姓名,背面刻有很多代表靈魂的圓圈等,飽含著「不能忘卻」的堅定意志。
  另外,曲折的線路、彎曲的柱子等等,鮮明地保存有海嘯痕跡的舊野蒜站站台作為將震災記錄和教訓傳承給後人的震災遺址得到了保存,並對外展示。

【對應語言:英文】
・有英文的宣傳單。
・有日文和英文併記的展示(部分)。

【東松島市震災復興傳承館】宣傳影片

地址:東松島市野蒜字北余景56-36
電話號碼:0225-86-2985
開館時間:9:00-17:00
休館日:每月第3個週三、年末年初(12月29日~1月3日)
費用:免費
交通:從JR野蒜站步行約15分鐘
HP:https://www.city.higashimatsushima.miyagi.jp/shisei/shinsaifukko/fukkokinenkoen/fukkodensyokan.html

東松島市

  從仙台站搭乘電車約40分鐘。位於仙台市和石卷市中間的東松島市,是一個氣候舒適、自然景色美麗的小城。從松島灣最大的島嶼宮戶島到野蒜海岸的一帶被稱為奧松島,是風景迷人的著名旅遊景點。除了海苔及牡蠣養殖等水產業,這裡還盛產玉米、草莓、番茄等農產品。
  東日本大震災導致的海嘯侵襲了市內約65%的面積,死亡人數1,110人(含地震相關的死亡),失蹤人數23人,完全損壞的住宅數量達5,519棟,半毀的住宅數量達5,558棟,此外漁港及農田也陷入毀滅性的狀況。(*)
* 資料來源:東松島市「東日本大震災復興記錄誌」(2021年3月31日發行)

 

KIBOTCHA

觀光相關設施

13

全天候室內遊戲室

可容納多人的雙層床

  對因海嘯侵襲而關閉的舊野蒜小學經過改裝而誕生的防災體驗型住宿設施。名稱由希望、防災和未來(Future)組合而成,蘊含著「希望傳達給未來的主人翁孩子們生命的寶貴」的熱切希望。設施內有可容納一人到多人的客房,室外可進行露營、豪華露營以及一日遊燒烤。還有全天候室內遊戲室及健身房。位於奧松島運動公園附近,也是運動集訓的理想住宿地。
  另外設施內還有受災物品及影像資料的展示、由自衛隊OB監修的防災教育營、受災者講解活動等等,積極進行防災教育工作。

地址:東松島市野蒜字龜岡80
電話號碼:0225-25-7319
費用:詳情請瀏覽該設施網站
交通:從JR野蒜站步行約8分鐘
HP:https://kibotcha.com/

東松島市

  從仙台站搭乘電車約40分鐘。位於仙台市和石卷市中間的東松島市,是一個氣候舒適、自然景色美麗的小城。從松島灣最大的島嶼宮戶島到野蒜海岸的一帶被稱為奧松島,是風景迷人的著名旅遊景點。除了海苔及牡蠣養殖等水產業,這裡還盛產玉米、草莓、番茄等農產品。
  東日本大震災導致的海嘯侵襲了市內約65%的面積,死亡人數1,110人(含地震相關的死亡),失蹤人數23人,完全損壞的住宅數量達5,519棟,半毀的住宅數量達5,558棟,此外漁港及農田也陷入毀滅性的狀況。(*)
* 資料來源:東松島市「東日本大震災復興記錄誌」(2021年3月31日發行)

 

鄉土料理「海鞘年糕湯」

美食

14

帶殼海鞘

海鞘肉

  「海鞘」由於其形狀特徵,又被稱為「海中鳳梨」,是三陸代表性的海產品之一。使用海鞘做成的料理一般有海鞘生魚片、醋醃海鞘,而石卷地區則有一道歷史悠久的料理「海鞘年糕湯」。海鞘不僅是食材,也是熬製高湯的材料。海鞘經過鹽醃、燒烤和乾燥,熬出的高湯腥味少,能品嘗到濃郁的鮮味。「海鞘年糕湯」裡的食材包括泡發的海鞘、烤過的年糕塊、蔬菜、鳴門卷、芹菜、鮭魚子等等,是一道地產地銷的鄉土料理。

石卷市

  石卷市位於宮城縣東北部,是宮城縣第二大人口城市,僅次於仙台市。從仙台市搭乘JR仙石東北線只需60分鐘。市內有金華山,擁有著豐富的漁場,是一座漁業城市。
  東日本大震災中,石卷市距離震央最近,市內73k㎡的面積被海嘯淹沒。死亡人數3,464人(含地震相關的死亡),414人失蹤(*1),完全損壞的住宅數量達20,044棟,半毀的住宅數量達13,049棟。(*2)石卷市的浸水規模在受災市町村中也是最大的,死亡人數和失蹤人數在市町村中也是最多的,因此是東日本大震災的最大受災地。
*1 資料來源:石卷市總務部危機對策課 截至2023年2月底
*2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

海苔烏龍麵

美食

15

海苔

收穫海苔

  東松島市大曲濱精心培育出的紫菜被揉進麵團,看上去像蕎麥麵,但卻是口感豐富的烏龍麵。吸一口麵條,口中滿是紫菜的清香。也做成乾麵進行銷售,是很受歡迎的伴手禮。推薦煮好麵後用冷水冰鎮做成「竹篩海苔烏龍麵」享用。

洽詢:Chanko萩乃井
地址:東松島市矢本字河戶29-2
電話號碼:0225-82-2478
交通:從JR矢本站步行約6分鐘
HP:http://haginoi.com/

東松島市

  從仙台站搭乘電車約40分鐘。位於仙台市和石卷市中間的東松島市,是一個氣候舒適、自然景色美麗的小城。從松島灣最大的島嶼宮戶島到野蒜海岸的一帶被稱為奧松島,是風景迷人的著名旅遊景點。除了海苔及牡蠣養殖等水產業,這裡還盛產玉米、草莓、番茄等農產品。
  東日本大震災導致的海嘯侵襲了市內約65%的面積,死亡人數1,110人(含地震相關的死亡),失蹤人數23人,完全損壞的住宅數量達5,519棟,半毀的住宅數量達5,558棟,此外漁港及農田也陷入毀滅性的狀況。(*)
* 資料來源:東松島市「東日本大震災復興記錄誌」(2021年3月31日發行)

 

女川海鲜蓋飯

美食

16

女川蓋飯附魚雜湯

女川海鲜美食

  女川町的牡蠣、蝦夷海扇蛤、銀鮭及海鞘等的養殖業非常興盛,秋刀魚的捕撈量在全日本也名列前茅。世界三大漁場之一的金華產沖孕育了種類豐富的海產,捕撈出水後被運往女川港。大量使用了各色新鮮魚貝類的海鮮蓋飯,是女川美食的代表。女川町內各家餐飲店提供充滿個性豐富的海鮮蓋飯,口味和份量都無可挑剔。

女川町

  牡鹿郡女川町位於宮城縣東北部伸向太平洋的牡鹿半島的底部。錯綜複雜的里亞式海岸形成了富饒的漁場,牡蠣、蝦夷海扇蛤、銀鮭等養殖業蓬勃發展。從仙台站出發,駕車或搭乘電車都需要大約1個半小時。
  女川町在東日本大震災中受災嚴重。高約20m的海嘯襲擊了小城,小城內70%的住宅都被沖毀。另外死亡人數615人(含地震相關的死亡),失蹤人數257人,完全損壞的住宅數量達2,924棟,半毀的住宅數量達349棟。(*)
  為了進行災後重建,女川的人們開始推進「沒有防潮堤、看得見大海的城市建設」。將住宅區轉移到安全的高地,以JR女川站為中心作為「熱鬧據點」修建起了商業和觀光設施。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)