海灣上傳來講述者的聲音,大海和群山孕育著山珍海味

氣仙沼・南三陸地區

[ 氣仙沼市・南三陸町 ]

區域介紹

1氣仙沼市東日本大震災遺址與傳承館

震災傳承相關設施

2Rias Ark美術館「東日本大震災記錄與海嘯災害史」常設展示

震災傳承相關設施

3氣仙沼市復興祈念公園

震災傳承相關設施

4商業設施「NAIWAN」(內灣)

觀光相關設施

5氣仙沼啤酒屋

觀光相關設施

6氣仙沼灣橫斷橋

觀光相關設施

7氣仙沼大島

觀光相關設施

8唐桑半島遊客中心(目前因改建而休館中)

震災傳承相關設施

9野杜海

觀光相關設施

10道之驛「大谷海岸」

觀光相關設施

11南三陸311紀念

震災傳承相關設施

12南三陸町震災復興祈念公園/南三陸町舊防災對策廳舍

震災傳承相關設施

13南三陸SANSAN商店街

觀光相關設施

14中橋

觀光相關設施

15南三陸觀洋飯店

觀光相關設施

16南三陸Hamare歌津

觀光相關設施

17氣仙沼市「魚翅」

美食

18南三陸町「銀鮭」

美食

19南三陸町「南三陸豪華蓋飯」

美食

 

氣仙沼市東日本大震災遺址與傳承館

震災傳承相關設施

1

被海嘯沖進校舍的車輛

影像劇院

 氣仙沼市東日本大震災遺址與傳承館所在的階上地區幾乎位於氣仙沼市的正中心,被指定為三陸復興國立公園的名勝地「岩井崎」的海角前端種有復興的象徵「龍之松」。曾經距離大海僅150m的「氣仙沼向洋高等學校」遭到了高度超13m的巨大海嘯的衝擊,當災害發生時由於校內的師生靈機應變地避難,所有人都倖免於難。災害發生時的高中校舍被原封不動地保留了下來,並整備成「震災遺址」,不斷地向後人敲響警鐘。透過受損嚴重的外牆、從校舍3樓的窗戶沖入教室內的汽車、散亂的教科書等等,可以看出海嘯破壞力之大。併設的「震災傳承館」中,可以透過大量的照片及影片展示,多角度地學習海嘯災害預防知識,還會舉辦各種防災講座。當地的國高中生還會擔任解說員,將災害的記憶傳遞給年輕一代。

【對應語言:英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)、韓文、印尼文】
・可以透過QR Code下載英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)、韓文、印尼文的語音講解。

氣仙沼市東日本大震災遺址・傳承館宣傳影片

地址:氣仙沼市波路上瀨向9-1
電話號碼:0226-28-9671
開館時間:4月~9月/9:30-17:00(最後入館時間為16:00)、10月~3月/9:30-16:00(最後入館時間為15:00) 
休館日:每週一(如逢國定假日則改為翌日休館)、年末年初(12月30日~1月4日)
特別開館日(無論星期、假日必定開館的日子):毎月11日、9月1日(防災日)、11月5日(世界海嘯日)
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR陸前階上站約3分鐘車程(步行約20分鐘)
HP:https://www.kesennuma-memorial.jp/

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

Rias Ark美術館

震災傳承相關設施

2

受災物品常設展示

受災物品常設展示

 本設施於1994年開館,位於氣仙沼市中心的西南方2.5km、俯瞰氣仙沼灣的丘陵地帶的一角。主要介紹現代美術的同時,也是一家常設展示當地歷史與民俗資料的綜合博物館,2006年以來一直在持續進行海嘯災害史和文化史的調查研究工作。東日本大震災中,本設施也受到損害,但從剛剛發生地震後的3月23日開始,歷時大約2年,收集了大量的調查資料,包括3萬張災害現場的照片、250件受災物品等。2013年4月,從這些資料中挑選出約500件,作為「東日本大震災記錄與海嘯災害史」進行常設展示。「受災物品不僅是『瓦礫』,而是充滿了某個人寶貴日常的受災物品」,賦予受災物品記憶與感情敘事,並公開展示。美術館認為對於三陸沿岸地區而言,「海嘯」這個現象屬形成地域文化上的重要因素,在展示上面進行精心設計,讓遊客透過參觀整個設施的展示來學習地區、人與自然災害相關知識。

【對應語言:英文】
・有英文宣傳冊(關於「東日本大震災記錄與海嘯災害史」以及「歷史與民俗資料常設展示」)。
・有英文的解說書(資料)(關於「東日本大震災記錄與海嘯災害史」)。

地址:氣仙沼市赤岩牧澤138-5
電話號碼:0226-24-1611
開館時間:9:30-17:00(最後入館時間為16:30)
休館日:週一、週二、國定假日的翌日(週六、週日、國定假日除外)
費用:免費入館/常設展參觀費 收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR氣仙沼站約20分鐘車程
HP:http://www.riasark.com

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

紀念碑「祈禱之帆-SAIL-」

震災傳承相關設施

3

傳承雕刻「向大海」

氣仙沼市復興祈念公園全景

 位於市中心的北面,據說安波山這個名稱源自「祈願航海安全和捕撈豐收」。在深受市民喜愛的這座山的山麓「陣山」中,這座復興祈念公園於災後第10年的2021年3月11日對外開放。從公園可以俯瞰因海嘯火災等遭受了毀滅性損害的鹿折地區和內灣地區,能夠切實感受到地區重建的情況。作為復興祈念的象徵而建造的高10m的紀念碑,名為「祈禱之帆-SAIL-」。採用船身所使用的鋁鋼製成,可以從紀念碑內部面向地平線祈禱。另外還有「罹難者銘牌」,上面按照死者生前的居住方向排列著他們的姓名,以及用來銘記和講述災害記憶的4座「傳承雕刻」,是一座任何人都能來此追悼的自然公園。

地址:氣仙沼市陣山264
電話號碼: 0226-22-3401
交通:從JR氣仙沼站約10分鐘車程(步行約30分鐘)
HP:https://www.kesennuma.miyagi.jp/memorialpark/index.html

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

商業設施「NAIWAN」全景

觀光相關設施

4

商業設施「NAIWAN」周邊

商業設施「NAIWAN」周邊

 氣仙沼市內灣地區在地震災害發生前曾被譽為「港口門面」。很多遊客來此體驗港口小鎮的風情。但地震災害中,海嘯沖毀了眾多建築物和日常生活,小鎮的面貌也被徹底改變。為了確保大海與小鎮的連續性,讓內灣地區重新煥發活力,經過各方面的多次協商,開始推進小鎮重建設計。2020年7月盛大開幕的商業設施「NAIWAN」是建於海堤之上的氣仙沼市新的觀光據點,由4個設施構成。位於遊船碼頭一側的「迎-Mukaeru」可以從露臺上眺望氣仙沼灣,是一個能夠邊吹著海風邊品嘗美食、體驗購物樂趣的景點。隔著一條道路的「結-Yuwaeru」內餐飲店、雜貨店等林立,是連「結」起當地人與遊客、彼此交流的設施。「拓-Hirakeru」內有魚鮮店、精釀啤酒釀造廠、冰沙Bar,傳遞著傳統與新穎的飲食文化。「創-Umareru」是一個公共設施,有小鎮、人與工作的交流廣場,以及社區FM廣播電台工作室,內灣地區的新動向由此開始。

地址:氣仙沼市南町海岸周邊
電話號碼:0226-22-4560(氣仙沼市觀光協會)
交通:從三陸自動車道氣仙沼港IC約9分鐘車程
   從三陸自動車道氣仙沼鹿折IC約4分鐘車程
HP:https://kesennuma-kanko.jp/naiwan/

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

氣仙沼啤酒屋

觀光相關設施

5

選用新鮮魚鮮的料理(示例)

釀酒的風景

 「氣仙沼啤酒屋(KESENNUMA BREWER'S TABLE)」是以大量選用氣仙沼產食材的菜餚而相當有人氣的熱門餐廳與當地釀酒廠聯袂打造的當地食材×日本酒配對晚餐。(可選擇西餐或和食)氣仙沼市內的2家釀酒店鋪,從以前開始便作為當地地標,深受當地人的喜愛,但在2011年的東日本大震災中倒塌。此後經過重建,被指定為國家登錄有形文化財。晚餐前可以邊參觀重建的建築邊與店員聊天,瞭解釀酒的精髓及店鋪重建的故事,也可以購買日本酒。晚餐時可以品嘗到氣仙沼市獨特的海鮮與日本酒的精心搭配,選用氣仙沼市捕撈的魚鮮烹製而成的美味料理,且每道料理可選搭配佐餐的當地酒。

地址:氣仙沼市魚町2丁目2-12
電話號碼:0226-22-4560(氣仙沼市觀光協會)
交通:從JR氣仙沼站約10分鐘車程

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

燈光

觀光相關設施

6

暱稱「Kanaeohashi(夢想成真大橋)」

橫跨氣仙沼灣、全長1,344m的大橋

 氣仙沼灣橫斷橋是名副其實跨越氣仙沼灣的大橋,連接起三陸沿岸道路的氣仙沼港IC及浦島大島IC。全長1,344m,從主塔延伸出的鋼索吊起支撐著道路,是東北最長的「斜拉橋」。2021年3月,包括本橋在內的「氣仙沼IC~唐桑半島IC」區間開通,連接起作為「復興道路」而修建的宮城縣內三陸沿岸道路的整個區間(約126km)。宮城縣仙台市與岩手縣宮古市有高速道路直通,有望帶來積極的效果,如提高物流效率、擴大交流圈範圍、加強急救醫療體制等。
 另外,透過公開募集名稱,最終將昵稱定為「Kanaeohashi(夢想成真大橋)」。氣仙沼灣又名「鼎浦」,蘊含著夢想、希望和願望「成真」之意。日落前到夜間的燈光非常美麗,已經成為氣仙沼市的新地標。

地址:氣仙沼市小汐1三陸自動車道氣仙沼港IC~浦島大島IC之間
電話號碼:0226-22-4560(氣仙沼市觀光協會)
HP:https://kesennuma-kanko.jp/kesennumawanoudankyo_open/

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

氣仙沼大島大橋

觀光相關設施

7

氣仙沼大島 地形

小田浜海水浴場

 位於宮城縣東北地區的東北最大的有人島,被指定為三陸復興國立公園和海洋公園。島嶼的海岸線曲折明顯,大自然鬼斧神工創造的美麗景觀十分壯觀,島嶼東側的「小田浜海水浴場」在環境省評選的「百佳舒適浴場」中也榮獲特選(全日本第2名)殊榮(2006年)。從北部高高聳立的龜山上可以眺望整個島嶼,其景色之美甚至被譽為「綠色珍珠」。
 氣仙沼大島曾是備受歡迎的觀光勝地,但在東日本大震災中,海嘯從細長島嶼東西兩側襲來,導致島嶼暫時地被分為南北兩部分,同時還爆發了山林火災等,遭受了很大的打擊。另外,由於島嶼與大陸的交通方式只有船舶,導致島嶼一直處於孤立狀態,甚至是斷水斷電。因此人們再次認識到島嶼與大陸之間以陸路連結的必要性,作為重建的象徵性事業,著手「大島架橋事業」。終於在2019年4月,居民長達半個世紀的夙願「氣仙沼大島大橋(暱稱「鶴龜大橋」)」開通了。白色石灰的拱形橋長297m(拱橋跨度長度),為東日本最長,高度考慮到海嘯浸水的高度。隨著大橋竣工,不僅居民的生活更加便捷、急救醫療等安全得到了保障,還有望促進觀光交流和產業。目前享受海洋運動的體驗旅遊非常熱門,還有邊遊覽島嶼邊瞭解「震災談話」的方案。

電話號碼:0226-28-3000(氣仙沼市觀光協會 大島支部)
HP:http://www.oshima-kanko.jp/index.html

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

唐桑半島遊客中心

震災傳承相關設施

8

 介紹國立公園的自然景觀及唐桑地區漁業文化等的設施。(目前因改建而休館中)透過照片展示震災後漁港及商店街等地的樣子及妝點四季的植物。

地址:氣仙沼市唐桑町崎浜4-3
電話號碼:0226-32-3029(氣仙沼市觀光協會 唐桑支部)
開館時間: 目前因改建而休館中
休館日: 目前因改建而休館中
費用: 目前因改建而休館中
交通:從三陸自動車道唐桑半島IC 18分鐘車程
HP:http://www.karakuwa.com/visiter/

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

野杜海

觀光相關設施

9

氣仙沼大島Welcome Terminal

氣仙沼大島Welcome Terminal内的直銷店

 2019年7月在氣仙沼大島的玄關門口、氣仙沼大島Welcome Terminal地區南側開業的商業設施「野杜海」。面朝內灣的整片草坪為「野」,島嶼綠色為「杜」,眼前一望無際的水面為「海」,這些寓意著自然的形象命名為商業設施的名稱。聚集了咖啡廳、魚鮮店等6家店鋪,所有店鋪都注重「地產地銷」的款待理念。利用新鮮魚鮮以及時令蔬菜、氣仙沼大島特產柚子等當地食材,來不斷振興當地經濟。歡迎來這裡欣賞大島的美麗大海,享受悠閒慢時光。
 另外相毗鄰的氣仙沼大島Welcome Terminal內設有經銷當地產食材和加工品等的直銷店,可以享受購物的樂趣。

地址:氣仙沼市浦之浜363
交通:從三陸自動車道浦島大島IC約7分鐘車程
   從三陸自動車道氣仙沼鹿折IC約9分鐘車程

【野杜海】
電話號碼:090-6626-0853
營業時間:因店鋪而異
固定休息日:因店鋪而異
HP:https://kesennuma-nodoka.com/

【氣仙沼大島Welcome Terminal】
電話號碼:0226-28-9253
營業時間:9:00-17:00
固定休息日:目前無休營業(截至2023年3月)

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

道之驛大谷海岸

觀光相關設施

10

直銷區

眼前開闊的海水浴場

 這處道之驛因東日本大震災的海嘯而遭受了毀滅性的損失,在10年的時間裡一直堅持臨時店鋪營業,終於在2021年3月重新開業。產地直銷區裡,氣仙沼市的海產品、蔬菜、加工品等擺得滿滿,在併設的餐飲區可以品嘗到使用當地新鮮魚鮮做成的套餐。觀光資訊區有工作人員常駐,為遊客提供氣仙沼市的推薦觀光景點及美食資訊等。眼前就是大谷海水浴場,沙灘開闊,親子遊客或是多人出行都能輕鬆享受大海。
 據說這裡是曾在某部著名動畫電影中登場的設施的原型,因此而引發熱議,吸引了很多粉絲前來。

地址:宮城縣氣仙沼市本吉町三島9番地
電話號碼:0226-44-3180
營業時間:產地直銷市場9:00-18:00、食堂10:00-17:00
固定休息日:年末年初(12月31日~1月2日)
HP:https://mitinoekiooya.jp/

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

南三陸311紀念

震災傳承相關設施

11

遠眺大海的展望露台(2樓)

提供課程的震災傳承學習劇場

 本設施於2022年10月開放,是小鎮重建集大成者的震災傳承館。屬構成全球著名建築師隈研吾氏從2013年開始著手的「南三陸町志津川地區宏大設計」的設施。位於2017年先行誕生的「南三陸SANSAN商店街」的北側,與中橋隔路相望,L字型的建築擁有著巨大的美麗屋頂,令人聯想起船舶的形狀,外牆大量採用了當地產南三陸杉木材。此設施的中央為「南三陸311紀念」,右邊建築為JR志津川站,左邊建築為觀光交流設施「南三陸觀光入口中心」,附近一帶形成了海洋與陸地不可分割的宏大設計。
 本設施從可以瞭解東日本大震災概況的入口開始, 接著是傳承居民記憶與經驗的「展示長廊」、法國當代美術家克里斯蒂安・波坦斯基打造的裝置藝術空間「藝術區」。在相鄰的「學習劇場」內,會舉體驗型課程,邊觀看受災居民的證詞短片,邊思考「如果自己當時在場應該如何思考如何行動」,分為約60分鐘的常規課程和約30分鐘的短課程(包含參觀時間)。此外還有免費區交流空間「大家的廣場」以及面朝大海的「展望露台」。
 本設施透過將南三陸町的震災記憶傳給後人的學習型課程與現代藝術作品,提供一個思考自然、人類和生命的機會,還會舉辦教育旅行及團體培訓等的研討會(需要預約)。

【對應語言:英文、中文(繁體字)】
・學習課程可以帶英文和中文(繁體字)字幕播放。*需要預約
・有可切換成英文的展示(掃描QR Code)。

地址:本吉郡南三陸町志津川字五日町200 -1
電話號碼:0226-47-2550
開館時間:9:00-17:00
休館日:每週二、年末年初(12月29日~1月3日)
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從BRT志津站步行1分鐘
HP:https://m311m.jp/

南三陸町

 位於宮城縣東北部,地形環繞著志津川灣,擁有著大片的里亞式海岸獨特的美麗景觀。小鎮被海拔300~500m的群山環抱,77%以上的土地都是森林。小鎮邊界為分水嶺,落在南三陸町的絕大部分雨水及融化的雪水都流入志津川灣。森林、村落與大海渾然一體,形成了豐富的自然環境。
 東日本大震災中,巨大的海嘯襲擊了小鎮中心,造成620人死亡(含地震相關的死亡)、211人失蹤,完全損壞的住宅數量達3,143棟,半毀的住宅數量達178棟。 (*) 鎮公所、防災對策廳舍、警察署、消防署、醫院及學校等都蒙受了巨大損害,很多人失去了寶貴的生命和小鎮生活,恢復和重建工作極為困難。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

南三陸町震災復興祈念公園

震災傳承相關設施

12

位於遼闊公園中心的「祈禱之丘」

南三陸町舊防災對策廳舎

 南三陸町從1960年發生的智利大地震中吸取教訓,推進海嘯對策,由此建造了3樓層鋼筋結構的防災對策廳舍。但在東日本大震災中,遠超智利地震5.5m海嘯的15.5m大海嘯衝擊了廳舍,共造成了43人死亡,其中包括始終透過防災廣播呼籲居民「前往高處避難」的33名鎮公所職員。現狀建築周圍被堆高起的泥土所包圍,能夠感受到大海嘯威脅力的鋼筋建築骨架經過加固和重新上漆。計劃至2031年為止由宮城縣負責管理保存。
 南三陸SANSAN商店街的西側曾經是市中心地區,現在修建起了用於追悼與安魂的震災復興祈念公園。面積多達約6.3ha的遼闊公園的中心是「祈禱之丘」。海拔20m的築山山頂立有石碑,安置著東日本大震災罹難者名簿,並附有追悼詞。位於較低位置的「高度之路」,高度為襲擊志津川地區的平均海嘯高度16.5m,走在這條路上,可以切身體驗到席捲而來的海嘯之高。眼前是僅殘存建築骨架的南三陸町舊防災對策廳舍,是喚醒地震災害記憶並傳給後人的地方。

地址:本吉郡南三陸町志津川鹽入地內
電話號碼:0226-46-1382(南三陸町 建設課)
交通:從三陸自動車道志津川IC約5分鐘車程
從BRT志津川站步行約1分鐘
HP:https://www.m-kankou.jp/view_spot/234397.html/

南三陸町

 位於宮城縣東北部,地形環繞著志津川灣,擁有著大片的里亞式海岸獨特的美麗景觀。小鎮被海拔300~500m的群山環抱,77%以上的土地都是森林。小鎮邊界為分水嶺,落在南三陸町的絕大部分雨水及融化的雪水都流入志津川灣。森林、村落與大海渾然一體,形成了豐富的自然環境。
 東日本大震災中,巨大的海嘯襲擊了小鎮中心,造成620人死亡(含地震相關的死亡)、211人失蹤,完全損壞的住宅數量達3,143棟,半毀的住宅數量達178棟。 (*) 鎮公所、防災對策廳舍、警察署、消防署、醫院及學校等都蒙受了巨大損害,很多人失去了寶貴的生命和小鎮生活,恢復和重建工作極為困難。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

多彩商店林立的南三陸SANSAN商店街

觀光相關設施

13

使用南三陸杉木的6棟平房

來自宮城縣內外的觀光客

 以震災前當地原有的商店為主,2012年作為臨時商店街開業。2017年,在曾經的小鎮中心,由建築師隈研吾氏設計的商店街在震災後堆高起的8.3m高地上全新開業。採用南三陸杉木打造而成的6棟平房,除了有可以品嘗到品牌美食「南三陸豪華蓋飯」的餐飲店和甜點店,更有魚鮮、魚糕、乾貨、加工品、特產等經銷各色商品的商店。
 2022年10月,宮城縣內第18個道之驛「SANSAN南三陸」盛大開業。南三陸SANSAN商店街發揮產地直銷功能,在新建的土地上,建有學習防災減災知識、傳達感謝之情的傳承設施「南三陸311紀念」、兼設有觀光問詢處的「南三陸門戶中心」以及高速巴士及BRT志津川站的重點交通總站。

地址:本吉郡南三陸町志津川字五日町201-5
電話號碼:0226-25-8903 ((株)南三陸城建未來)
營業時間:因店鋪而異
交通:從三陸自動車道志津川IC約3分鐘車程
   從BRT志津川站步行約3分鐘
HP:https://www.sansan-minamisanriku.com/

南三陸町

 位於宮城縣東北部,地形環繞著志津川灣,擁有著大片的里亞式海岸獨特的美麗景觀。小鎮被海拔300~500m的群山環抱,77%以上的土地都是森林。小鎮邊界為分水嶺,落在南三陸町的絕大部分雨水及融化的雪水都流入志津川灣。森林、村落與大海渾然一體,形成了豐富的自然環境。
 東日本大震災中,巨大的海嘯襲擊了小鎮中心,造成620人死亡(含地震相關的死亡)、211人失蹤,完全損壞的住宅數量達3,143棟,半毀的住宅數量達178棟。 (*) 鎮公所、防災對策廳舍、警察署、消防署、醫院及學校等都蒙受了巨大損害,很多人失去了寶貴的生命和小鎮生活,恢復和重建工作極為困難。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

連接祈念公園和道之驛的「中橋」

觀光相關設施

14

大量採用南三陸杉木的美麗造型

晚上整座橋都亮起燈飾

 架在橫穿志津川街區的八幡川上的橋樑,是一座由木頭和鋼鐵打造而成的人行天橋,連接起保留有舊防災對策廳舍、用於追悼和安魂的「南三陸町震災復興祈念公園」以及對岸熱熱鬧鬧的道之驛「SANSAN南三陸」。由建築師隈研吾氏擔任設計,橋的上下都有道路,為雙層結構,橋本身也被設計成祈禱場所。大量採用南三陸杉木的美麗造型,晚上整個橋樑都會點燈,形姿如夢似幻。是南三陸新的復興象徵。

地址:本吉郡南三陸町志津川鹽入地內
電話號碼:0226-46-1377(南三陸町 建設課)
交通:從三陸自動車道志津川IC約5分鐘車程
從BRT志津川站步行約1分鐘

南三陸町

 位於宮城縣東北部,地形環繞著志津川灣,擁有著大片的里亞式海岸獨特的美麗景觀。小鎮被海拔300~500m的群山環抱,77%以上的土地都是森林。小鎮邊界為分水嶺,落在南三陸町的絕大部分雨水及融化的雪水都流入志津川灣。森林、村落與大海渾然一體,形成了豐富的自然環境。
 東日本大震災中,巨大的海嘯襲擊了小鎮中心,造成620人死亡(含地震相關的死亡)、211人失蹤,完全損壞的住宅數量達3,143棟,半毀的住宅數量達178棟。 (*) 鎮公所、防災對策廳舍、警察署、消防署、醫院及學校等都蒙受了巨大損害,很多人失去了寶貴的生命和小鎮生活,恢復和重建工作極為困難。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

避免震災被遺忘的講解巴士

觀光相關設施

15

海嘯一直衝擊到頂層屋頂的高野會館

震災遺址尋訪之旅。時鐘的時間停在那個瞬間

東北地區最具代表性的大型度假飯店,於1972年開業,在此可以體驗到南三陸溫泉的魅力。創業者根據智利大地震海嘯(1960年)的受災經驗,不僅追求眺望志津川灣的美麗景色,更基於這裡位於高地且岩盤牢固,因此在此修建飯店。在東日本大震災中,部分低樓層受災,但飯店發揮了避難所的功能,在此後的重建工作中也成為了眾人的據點。震災剛過不久,飯店就開始運營「避免震災被遺忘的講解巴士」,由飯店的工作人員擔任講解員,還保存了民間震災遺址「高野會館」。飯店不僅致力於震災傳承活動,還積極提供「學習旅行」以及推動可持續發展型地區建設工作。

地址:本吉郡南三陸町黑崎99-17
電話號碼:0226-46-2442
交通:仙台站與飯店間有免費接駁車(供住宿客人使用)
HP:http://www.mkanyo.jp/

南三陸町

 位於宮城縣東北部,地形環繞著志津川灣,擁有著大片的里亞式海岸獨特的美麗景觀。小鎮被海拔300~500m的群山環抱,77%以上的土地都是森林。小鎮邊界為分水嶺,落在南三陸町的絕大部分雨水及融化的雪水都流入志津川灣。森林、村落與大海渾然一體,形成了豐富的自然環境。
 東日本大震災中,巨大的海嘯襲擊了小鎮中心,造成620人死亡(含地震相關的死亡)、211人失蹤,完全損壞的住宅數量達3,143棟,半毀的住宅數量達178棟。 (*) 鎮公所、防災對策廳舍、警察署、消防署、醫院及學校等都蒙受了巨大損害,很多人失去了寶貴的生命和小鎮生活,恢復和重建工作極為困難。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

各色各樣商店林立的商店街

觀光相關設施

16

人們來此購物用餐的熱鬧情景

展示有「歌津郵筒」

 「南三陸Hamare歌津」以繼承南三陸町歌津地區「伊里前福幸商店街」的形式,於2017年開業。在堆高起的海拔約7m的高地之上,誕生了由建築師隈研吾氏擔任設計的商店街。
 「Hamare」這個名稱中蘊含著呼籲「來吧!融入其中!大家都是朋友」的熱情。而且歌津多「浜(hama)」,與義大利語中意為「海」的「mare」融合而成。
 為了重現曾經商店街的熱鬧,採用南三陸杉木建造了「陽臺」,在感受木材溫暖的同時,可以眺望無際的大海。另外在併設的「海鷗館」內,展示有在震災中從歌津沖走、歷經1年9個月後漂到沖繩縣西表島的「歌津郵筒」。餐飲店、甜點店、特產店、魚鮮店、蔬菜店、服裝店、酒類商店、電器商店等等,各色各樣的商店林立,成為地區觀光交流的據點。

地址:本吉郡南三陸町歌津字伊里前100-4
電話號碼:0226-36-3117(南三陸Hamare歌津 事務所)
交通:在JR氣仙沼線、BRT歌津站下車 步行約1分鐘
HP:https://hamare-utatsu.com/

南三陸町

 位於宮城縣東北部,地形環繞著志津川灣,擁有著大片的里亞式海岸獨特的美麗景觀。小鎮被海拔300~500m的群山環抱,77%以上的土地都是森林。小鎮邊界為分水嶺,落在南三陸町的絕大部分雨水及融化的雪水都流入志津川灣。森林、村落與大海渾然一體,形成了豐富的自然環境。
 東日本大震災中,巨大的海嘯襲擊了小鎮中心,造成620人死亡(含地震相關的死亡)、211人失蹤,完全損壞的住宅數量達3,143棟,半毀的住宅數量達178棟。 (*) 鎮公所、防災對策廳舍、警察署、消防署、醫院及學校等都蒙受了巨大損害,很多人失去了寶貴的生命和小鎮生活,恢復和重建工作極為困難。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

享受口感的魚翅湯

美食

17

當地美食 魚翅拉麵

不同部位鮮味各有不同的魚翅壽司

 氣仙沼市的鮪魚和劍旗魚的延繩捕魚業非常興盛,同樣的鯊魚類的捕撈量也很大。鯊魚加工者人數隨之增加,其技術不斷地得到磨練,因此被譽為「魚翅著名產地」。另外,被稱為「室根下風」的西北風有助於魚翅乾燥,初冬時候露天曬魚翅已經成為氣仙沼市的風情詩。可以品嘗到不同部位鮮味各有不同的魚翅壽司、魚翅蓋飯、魚翅拉麵等當地美食。

洽詢:氣仙沼市觀光協會
電話號碼:0226-22-4560

氣仙沼市

  位於宮城縣最北端、北山上地的東南部。被世界三大漁場之一的三陸沖漁場所環繞,從水產加工到造船等各種水產相關產業在此集中,因此氣仙沼漁港聚集了來自全日本的漁船。新鮮鰹魚、劍旗魚和鯊魚類的捕撈量高居日本榜首(2022年)(※1),牡蠣、海鞘及裙帶菜的養殖也很盛行。水產業自古便是當地的重要產業,促進了人的交流,孕育出根植於當地風土的文化。
  東日本大震災中,巨大的海嘯一直衝擊到了氣仙沼市的內陸部分,加上地震發生後的大規模火災,造成1,219人死亡(含地震相關的死亡)、214人失蹤,人員損失之慘重,在宮城縣內僅次於石卷市。此外,完全損壞的住宅數量達8,483棟,半毀的住宅數量達2,571棟。(※2)
※1 資料來源:一般社團法人漁業資訊服務中心
※2 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課) 

 

可以製成和食品嚐新鮮的生魚片

美食

18

炙烤銀鮭蓋飯

優質脂肪的肥美銀鮭

 南三陸町自古便養殖業盛行,1975年南三陸志津川地區率先在全球開始養殖銀鮭。如今全日本養殖銀鮭的約90%產自宮城縣。南三陸町的生產者們注重保護適合養殖的富饒大海,同時堅持不懈地改良飼料和養殖技術,經過不懈的努力終於打造出了高品質的銀鮭。捕撈時經過名為「神經緊縮」的處理方法來保持新鮮度的銀鮭,被打造成為「宮城鮭魚」品牌,作為新鮮的生魚片食用級鮭魚而備受歡迎。

洽詢:南三陸町觀光協會
電話號碼:0226-47-2550

南三陸町

 位於宮城縣東北部,地形環繞著志津川灣,擁有著大片的里亞式海岸獨特的美麗景觀。小鎮被海拔300~500m的群山環抱,77%以上的土地都是森林。小鎮邊界為分水嶺,落在南三陸町的絕大部分雨水及融化的雪水都流入志津川灣。森林、村落與大海渾然一體,形成了豐富的自然環境。
 東日本大震災中,巨大的海嘯襲擊了小鎮中心,造成620人死亡(含地震相關的死亡)、211人失蹤,完全損壞的住宅數量達3,143棟,半毀的住宅數量達178棟。 (*) 鎮公所、防災對策廳舍、警察署、消防署、醫院及學校等都蒙受了巨大損害,很多人失去了寶貴的生命和小鎮生活,恢復和重建工作極為困難。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)

 

海膽蓋飯

美食

19

秋鮮蓋飯

豪華報春蓋飯

 「南三陸豪華蓋飯」的誕生初衷,是希望透過「只有到當地才能吃到」的美食來炒熱南三陸町。大量採用當地新鮮海產品、口味賣相都十分豪華、名副其實的「豪華」的蓋飯(丼),每家店都有自己講究的獨門秘方。2009年從「豪華鮭魚子蓋飯」開始推出系列美食,震災發生後的2012年秋天重新推出,也成為復興的象徵。豪華蓋飯的名稱會隨著季節而變,如報春蓋飯、海膽蓋飯、秋鮮蓋飯、鮭魚子蓋飯,呈現最應時的當季美味。

洽詢:南三陸町觀光協會
電話號碼:0226-47-2550

南三陸町

 位於宮城縣東北部,地形環繞著志津川灣,擁有著大片的里亞式海岸獨特的美麗景觀。小鎮被海拔300~500m的群山環抱,77%以上的土地都是森林。小鎮邊界為分水嶺,落在南三陸町的絕大部分雨水及融化的雪水都流入志津川灣。森林、村落與大海渾然一體,形成了豐富的自然環境。
 東日本大震災中,巨大的海嘯襲擊了小鎮中心,造成620人死亡(含地震相關的死亡)、211人失蹤,完全損壞的住宅數量達3,143棟,半毀的住宅數量達178棟。 (*) 鎮公所、防災對策廳舍、警察署、消防署、醫院及學校等都蒙受了巨大損害,很多人失去了寶貴的生命和小鎮生活,恢復和重建工作極為困難。
* 資料來源:東日本大震災的受災狀況 截至2022年9月30日 (宮城縣復興、危機管理部復興、危機管理總務課)