藍天和大海――景色優美的山崗,海風和幸福的味道

縣南地區

[ 名取市・岩沼市・亙理町・山元町 ]

區域介紹

1名取市震災復興傳承館

震災傳承相關設施

2名取市震災紀念公園

震災傳承相關設施

3Kawamachi Terrace閖上

觀光相關設施

4閖上港早市/楓葉館

觀光相關設施

5名取市自行車運動中心

觀光相關設施

6千年希望之丘交流中心

震災傳承相關設施

7岩沼綿羊村

觀光相關設施

8金蛇水神社

觀光相關設施

9WATARI溫泉鳥之海

觀光相關設施

10亙理町B&G海洋中心艇庫

觀光相關設施

11山元町震災遺址 中濱小學

震災傳承相關設施

12山元町防災據點・山下地域交流中心1樓「防災資訊區」

震災傳承相關設施

13山元町農水產品直銷店「山元夢草莓之鄉」

觀光相關設施

14名取市「北限吻仔魚」

美食

15亙理町/山元町「鮭魚肉鮭魚子飯、北寄貝飯」

美食

16亙理町/山元町「草莓」

美食

 

重現了閖上街景的立體模型

震災傳承相關設施

1

名取市震災復興傳承館

感受水壓的木屐

  本設施的建造目的是傳承東日本大震災的記憶與教訓,提高防災意識。進入入口,可以看到重現了震災前閖上街道的立體模型及名取散步地圖,知道現今和往昔的地區資訊。館內有可以瞭解從震災受災到重建過程的展板展示,同時還可以在劇場觀看災後重建的影像、海嘯體驗採訪等。
  另外在展板展示「海嘯的真實」展區,是能夠學習根據「為何人沒能逃脫」真實體驗的記錄,從而獲得防災教訓的設施。還建有「水壓門」、「感受水壓的木屐」等「接觸體驗」設施,可以快樂地學習防災知識。
  本設施及名取市震災紀念公園、Kawamachi Terrace閖上、閖上港早市、名取市自行車運動中心都位於名取市沿岸的閖上地區,以名取市震災復興傳承館為中心,可以步行或騎自行車遍遊的區域。

【對應語言:英文】
・有日文和英文併記的宣傳冊。
・有帶英文字幕的影像。

和Carna(康名)君一起來參觀!!震災復興傳承館

地址:名取市閖上東1丁目1-1
電話號碼:022-393-6520
開館時間:9:30-16:30
休館日:每週二(如逢國定假日則改為翌日休館)、年末年初(12月29日~1月3日)
費用:免費入館
交通:從JR名取站約15分鐘車程
HP:https://www.natori-denshoukan.jp/information

名取市

  作為宮城縣和縣南地區的入口,與仙台市南部相交,從太平洋到丘陵地區都是市區範圍。搭乘仙台機場聯絡線的電車,大約15分鐘即可抵達仙台站,前往仙台機場也只需5分鐘左右,非常方便,因此作為仙台市的衛星城市開發了新的住宅區及商業設施,企業也在不斷進駐。
  在東日本大震災中,閖上地區~仙台機場沿岸地區一帶遭遇了海嘯侵襲,造成923人死亡、38人失蹤,完全損壞的住宅數量達2,801棟,半毀的住宅數量達1,129棟。(*)
*資料來源:東日本大震災名取市的記錄 截至2014年3月31日(名取市)

 

矗立在祈禱廣場的「發芽之塔」

震災傳承相關設施

2

日和山與富主姫神社的鳥居

名取市震災紀念公園鳥瞰圖

  從名取市震災復興傳承館向南步行5分鐘左右就是震災紀念公園,由以下5個區構成。
【祈禱區】 追悼震災中的罹難者並為其祈禱的場所。中央的「發芽之塔」的高度為8.4m,與襲擊本地的海嘯高度相同。
【休息區】 市民的日常休閒場所,與來訪者交流的溝通廣場。
【臨海區 】 可以越過沿海的堤防眺望廣浦灣的區域。
【日和山區】 自古就是當地地標的日和山作為今後的復興象徵加以修繕。供奉著被大海嘯沖走的富主姬神社。
【遺址與傳承區】 利用震災瓦礫製成的平板塊,展示震災前閖上的地形、道路、貞山運河等,透過燒印有學校、公民館等照片的瓷磚,可以瞭解以前的閖上地區面貌。
  2015年起毎年的3月11日這天,這座名取市震災紀念公園和名取市震災復興傳承館會作為會場,舉辦「3.11名取、閖上追悼活動」(因新冠疫情而中止儀式)。來自市內外及全日本的「祈禱圖畫和寄語」被做成燈籠,加上市內的電子機器廠商開發的「太陽能LED燈」電子圖畫燈籠,燈籠數量多達3,000盞,還會點燃蠟燭,舉辦出自心底的追悼儀式。

地址:名取市閖上東3丁目3-1
電話號碼:022-393-6520
費用:免費
交通:從JR名取站約15分鐘車程
HP:https://www.natori-denshoukan.jp/information

名取市

  作為宮城縣和縣南地區的入口,與仙台市南部相交,從太平洋到丘陵地區都是市區範圍。搭乘仙台機場聯絡線的電車,大約15分鐘即可抵達仙台站,前往仙台機場也只需5分鐘左右,非常方便,因此作為仙台市的衛星城市開發了新的住宅區及商業設施,企業也在不斷進駐。
  在東日本大震災中,閖上地區~仙台機場沿岸地區一帶遭遇了海嘯侵襲,造成923人死亡、38人失蹤,完全損壞的住宅數量達2,801棟,半毀的住宅數量達1,129棟。(*)
*資料來源:東日本大震災名取市的記錄 截至2014年3月31日(名取市)

 

20多家店鋪櫛比鱗次

觀光相關設施

3

名取川沿岸的休閒之處

享受美食與散步的家庭遊客及觀光客讓這裡熱熱鬧鬧

 修建在名取川加高堤防旁的交流據點,裡面餐飲店、鮮魚店、特產店等20多家店鋪櫛比鱗次,是閖上商業重建的象徵設施。 
 可品嘗使用當地食材製成的料理、甜點及特產品。從有開放感的露天平台上可以看到附近的閖上港,還可以遠望仙台的街景及藏王連峰,是供人們休息的地方。

地址:名取市閖上中央1丁目6番地
電話號碼:022-399-6848
固定休息日:因店鋪而異。
費用:免費入場
交通:從JR名取站約15分鐘車程
HP:https://kawamachi-terasu.jp/

名取市

  作為宮城縣和縣南地區的入口,與仙台市南部相交,從太平洋到丘陵地區都是市區範圍。搭乘仙台機場聯絡線的電車,大約15分鐘即可抵達仙台站,前往仙台機場也只需5分鐘左右,非常方便,因此作為仙台市的衛星城市開發了新的住宅區及商業設施,企業也在不斷進駐。
  在東日本大震災中,閖上地區~仙台機場沿岸地區一帶遭遇了海嘯侵襲,造成923人死亡、38人失蹤,完全損壞的住宅數量達2,801棟,半毀的住宅數量達1,129棟。(*)
*資料來源:東日本大震災名取市的記錄 截至2014年3月31日(名取市)

 

充滿活力的閖上港早市

觀光相關設施

4

早市相鄰的楓葉館

楓葉館內的用餐區和伴手禮店

  閖上漁港盛產紅貝、吻仔魚等,只在週日和國定假日開市的「閖上港早市」,作為名取市的觀光景點很有人氣。東日本大震災的海嘯對於早市的店家造成了很大的損失,但2013年他們回到來閖上,現在這裡約有40多家店鋪櫛比鱗次,經銷新鮮海產品、新鮮採摘的蔬菜以及食堂餐廳等。閖上港早市著名的「拍賣市場」從早上10點開始,誰都能參加競拍,體驗充滿活力的競拍氛圍。另外在早市買到的魚貝海鮮,可以在相鄰的爐邊燒烤區烤得熱乎乎地享用。
  重建工作的一大主要力量是「加拿大-東北復興專案」。加拿大聯邦政府、不列顛哥倫比亞省以及加拿大木材集團作為專案主體,捐贈了使用加拿大產木材的建築物,作為支援災區重建專案的一部分,修建了與早市店鋪樓的一部份相鄰的交流區「楓葉館」。「楓葉館」裡面平日也有工作人員常駐,銷售重建商品及閖上的特產。館內除了可以用餐,還可以觀看傳達震災記憶的影像,還可以透過預約聽取震災講解員的講解及防災講解。

地址:名取市閖上東3丁目5-1
電話號碼:022-395-7211
<閖上港早市>
  開放時間:6:00-13:00
  固定休息日:僅週日和國定假日開市
  費用:免費入場
<楓葉館>
  開館時間:週一~週六10:00-16:00、週日和國定假日6:00-13:00
  休館日:僅週日和國定假日舉辦
  費用:免費入場
交通:從JR名取站約15分鐘車程
HP:https://www.yuriageasaichi.jp/

名取市

  作為宮城縣和縣南地區的入口,與仙台市南部相交,從太平洋到丘陵地區都是市區範圍。搭乘仙台機場聯絡線的電車,大約15分鐘即可抵達仙台站,前往仙台機場也只需5分鐘左右,非常方便,因此作為仙台市的衛星城市開發了新的住宅區及商業設施,企業也在不斷進駐。
  在東日本大震災中,閖上地區~仙台機場沿岸地區一帶遭遇了海嘯侵襲,造成923人死亡、38人失蹤,完全損壞的住宅數量達2,801棟,半毀的住宅數量達1,129棟。(*)
*資料來源:東日本大震災名取市的記錄 截至2014年3月31日(名取市)

 

1圈4公里的自行車車道

觀光相關設施

5

住宿設施「名取閖上溫泉『輪輪之宿』」

可以自帶自行車住宿的房間

 從名取市震災紀念公園的東側,穿過廣浦橋即可抵達的綜合運動和溫泉住宿設施。這裡原本是自行車中心,但因海嘯侵襲,於9年半後才得以重建。閖上海岸邊修建有1圈4公里的自行車車道,可以邊欣賞著海景邊享受愉快的自行車騎行。
  除了提供各種出租自行車外,這裡還有3×3籃球場、滑板場、室內足球場以及遊具廣場等。
  由於重建時有天然溫泉湧出,因此在這裡也建了住宿設施「輪輪之宿」。可以在運動後泡個溫泉,洗去汗水舒暢爽快,還可以享受當天來回泡溫泉。也非常適合用來舉辦訓練營。

地址:名取市閖上字東須賀2-20
電話號碼:022-385-8027
開館時間:9:00-17:00
休館日:室外設施為每週三(暑假期間除外),溫泉及其他設施為每月第2個週三
費用:收費入館(詳情請瀏覽該設施的網站) *出租自行車及各設施需另外收取各自使用費用
交通:從JR名取站約15分鐘車程
   從仙台機場約13分鐘車程
HP:https://www.natori-cycle.com/

名取市

  作為宮城縣和縣南地區的入口,與仙台市南部相交,從太平洋到丘陵地區都是市區範圍。搭乘仙台機場聯絡線的電車,大約15分鐘即可抵達仙台站,前往仙台機場也只需5分鐘左右,非常方便,因此作為仙台市的衛星城市開發了新的住宅區及商業設施,企業也在不斷進駐。
  在東日本大震災中,閖上地區~仙台機場沿岸地區一帶遭遇了海嘯侵襲,造成923人死亡、38人失蹤,完全損壞的住宅數量達2,801棟,半毀的住宅數量達1,129棟。(*)
*資料來源:東日本大震災名取市的記錄 截至2014年3月31日(名取市)

 

千年希望之丘交流中心

震災傳承相關設施

6

慰靈碑與山丘

交流中心展示區

  「千年希望之丘」是復興的象徵,飽含著希望千年後孩子們也能充滿笑容地享受幸福生活的美好願望,由此打造了具備慰靈、震災傳承和防災教育功能的紀念公園。岩沼市的沿岸部分南北約10km的地區,建成了保留有震災前村落名稱(相野釜、藤曽根、二野倉、長谷釜、蒲崎、新濱)的6座公園,以及連接起公園的園路和相關設施。這座山丘建於防災集團遷移遺址上,使用了約57萬4千噸的瓦礫作為再生材料,大約相當於市內震災瓦礫的90%。這樣從海邊建成了防波堤、千年希望之丘、貞山河護岸、加高的公路(玉浦希望線),完成了抵禦海嘯的「多重防禦」。2013年起,由志工們開始植樹活動,種下了約21種約40萬棵樹木。計劃在15~20年後完成壯觀的「綠色堤壩」 。
  在距離仙台機場約800m的「相野釜公園」,與震災傳承設施的交流中心以及慰靈碑、避難丘、廣場一起,還保留了受災的火見櫓(望火樓)及居住遺址等作為震災遺址。在交流中心,透過展板、照片及影像詳細瞭解大海嘯的記憶和教訓,以及災後重建的情況等。另外還可以聽講解員講解震災時的情況(需要預約,收費),租輛自行車(收費)逛一逛6個公園及遺址、相關設施等。
  各公園內的「避難丘」共有14座,山頂上的亭子可以變成大型帳篷等,並配備有防災鍋長椅、手機的充電設備(太陽能照明)等,以便人們隨時可以來此避難。

【對應語言:英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)、韓文】
・有英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)、韓文的字幕版影像。
・有英文、中文(簡體字)、中文(繁體字)、韓文的說明資料(免費)。
・有日文和英文併記的展示品(部分)。

千年希望之丘~東日本大震災的啟示~(摘要版)

地址:岩沼市下野鄉字濱177番地
電話號碼:0223-23-8577
開館時間:9:00-17:00
休館日:每週二(如逢國定假日則改為翌日休館)、年末年初
費用:免費參觀 *包場使用交流廣場需收費
交通:從JR岩沼站約20分鐘車程
   從仙台東部道路岩沼IC.約10分鐘車程
   從仙台機場IC.約7分鐘車程
   從仙台機場步行約17分鐘
HP:https://sennen-kibouno-oka.com/

岩沼市

  岩沼市位於流經仙台平原南部的阿武隈川河口,自然資源豐富,氣候溫和。自古便是交通要塞,現在仙台東部道路、國道4號及6號、JR東北本線和常磐線在此交匯,與名取市共同擁有仙台機場,因此工商業非常繁榮。另外,日本三大稻荷之一的竹駒神社、還有據說在保佑金錢運和生意興隆等方面非常靈驗的金蛇水神社吸引了很多的遊客。
  東日本大震災中,約48%的市區遭遇浸水,在沿岸市鎮中受災面積占比最大。瓦礫被沖進了農田,加上海水倒灌導致鹽害,2個工業區幾乎被完全損害,整個仙台機場也被水淹沒等,岩沼市的產業遭到嚴重破壞。

 

給綿羊餵食

觀光相關設施

7

綿羊牧場

各季節舉辦的豐富多彩的活動

  與千年希望之丘的「二野倉公園」相鄰修建的綜合設施,包括綿羊牧場、農園、廣場、狗狗遊樂園等。岩沼市與(公社)青年海外協助協會合作,利用被指定為災害危險區的村落遺址打造出了這個設施。正積極採取各項措施來實現沿岸地區的有效利用,創造更多的交流機會和生活價值,防止震災記憶消失等。
  這裡會牧綿羊,讓綿羊吃雜草來改善景觀,也建有農園和亭子等交流場所,除了可以給綿羊餵食、採摘蔬菜、使用綿羊毛來製作手工藝等,各季節還會舉辦豐富多彩的活動。

地址:岩沼市押分字須加原61(二野倉地區)
電話號碼:080-4105-5538
營業時間:10:00-16:00(12月~1月末營業至15:00)
休息日:無(會因惡劣天氣等天氣情況而休息)
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR岩沼站約15分鐘車程
   從仙台東部道路岩沼IC.約7分鐘車程
   從交流中心騎出租自行車約20分鐘
HP:https://iwanumahitsuji.jp

岩沼市

  岩沼市位於流經仙台平原南部的阿武隈川河口,自然資源豐富,氣候溫和。自古便是交通要塞,現在仙台東部道路、國道4號及6號、JR東北本線和常磐線在此交匯,與名取市共同擁有仙台機場,因此工商業非常繁榮。另外,日本三大稻荷之一的竹駒神社、還有據說在保佑金錢運和生意興隆等方面非常靈驗的金蛇水神社吸引了很多的遊客。
  東日本大震災中,約48%的市區遭遇浸水,在沿岸市鎮中受災面積占比最大。瓦礫被沖進了農田,加上海水倒灌導致鹽害,2個工業區幾乎被完全損害,整個仙台機場也被水淹沒等,岩沼市的產業遭到嚴重破壞。

 

金蛇水神社神殿

觀光相關設施

8

穿過鳥居就是巨大的藤架

用手或錢包撫摸蛇紋石能提高財運

  位於距離JR岩沼站約10分鐘車程的內陸地區,自古以來這裡是供奉水神的化身龍和蛇的神社,水神作為提高財運和財力、生命力、生業的守護神得到眾人的信仰。穿過鳥居就能看到巨大的藤架,庭園以美麗的牡丹和杜鵑而聞名,這些花盛開的每年5月上旬~中旬會舉辦「花祭」和「例行大祭」,非常熱鬧。
  神殿的南側排列著「蛇紋石」。蛇紋石的圖案不是人工形成的,而是自然浮現的,據說從這些蛇紋石中憑直覺選出一個,用手或錢包撫摸其圖案就能提升財運。
  另外,通往神社神域的參道旁設有「SandoTerrace」=休息處、禮品店、飲食店、露天咖啡廳等都很有人氣。

地址:岩沼市三色吉字水神7
電話號碼:0223-22-2672
費用:免費參拜 花祭時期牡丹園收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR岩沼站約10分鐘車程
   從東北自動車道村田IC.約20分鐘車程
   從仙台東部道路仙台機場 IC.約10分鐘車程,從岩沼IC.約15分鐘車程
HP:http://kanahebi.cdx.jp

岩沼市

  岩沼市位於流經仙台平原南部的阿武隈川河口,自然資源豐富,氣候溫和。自古便是交通要塞,現在仙台東部道路、國道4號及6號、JR東北本線和常磐線在此交匯,與名取市共同擁有仙台機場,因此工商業非常繁榮。另外,日本三大稻荷之一的竹駒神社、還有據說在保佑金錢運和生意興隆等方面非常靈驗的金蛇水神社吸引了很多的遊客。
  東日本大震災中,約48%的市區遭遇浸水,在沿岸市鎮中受災面積占比最大。瓦礫被沖進了農田,加上海水倒灌導致鹽害,2個工業區幾乎被完全損害,整個仙台機場也被水淹沒等,岩沼市的產業遭到嚴重破壞。

 

WATARI溫泉鳥之海

觀光相關設施

9

鳥之海公園滑板園

鳥之海交流市場

  面朝太平洋的汽水湖「鳥之海」,是候鳥及海鳥等野生鳥類的棲息地。這片海岸湧出的「WATARI溫泉鳥之海」,自古就作為具有良好美肌效果的海邊天然溫泉而廣為人知。頂樓有可以感受愜意海風吹過的露天浴場、可以眺望一望無際太平洋的大浴場,還可以在看得見大海的餐廳品嘗新鮮的魚貝海鮮及鄉土料理。另外徒步可至的範圍內是擁有著避難丘、田徑場、足球場、棒球場、滑板園及多功能廣場等設施的「鳥之海公園運動場」,以及亙理荒濱海水浴場、鳥之海交流市場、荒濱熱鬧回廊商店街等,可以觀光或是舉辦運動訓練營等,享樂方式多種多樣。

地址:亙理郡亙理町荒濱字築港通41番地2
電話號碼:0223-35-2744
營業時間:當天來回入浴10:00-20:00(最後入館時間為19:30)
休館日:無
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR亙理站、仙台機場聯絡線仙台機場站約20分鐘車程
   從仙台東部道路常磐道鳥之海智能IC.約5分鐘車程
HP:http://www.torinoumi.com/

亙理町

  亙理町位於宮城縣南部,北臨阿武隈川,東臨太平洋,西邊被阿武隈高地丘陵地帯環抱,冬暖夏涼,自然環境得天獨厚。亙理町利用地理條件進行水稻種植為中心,主要產業為設施園藝及果樹等農業,同時水產業和工業也很繁榮。尤其是「草莓」的產量傲居東北第一。另外,有著400年悠久歷史的鄉土料理「元祖鮭魚肉鮭魚子飯」也很出名。
  海嘯導致約48%的市鎮面積、大約35㎢浸水。除了水產設施,農田和農業設施也蒙受了很大的損失,鹽害等導致被迫暫停水稻種植。約93%的草莓農戶也受災,造成了毀滅性的損失。
  位於海嘯損失巨大的荒濱地區的鳥之海公園,其田徑場及遊具設施等所有的設施都被海嘯沖走,後來在災後重建事業的幫助下,於2021年8月建起了面積達27ha的綜合公園,包括人工草坪的足球場、棒球場及多功能廣場,並對外開放。
  另外,公園內修建了新的街頭滑板公園,町內外的很多人來此玩滑板,帶來了活力。

 

皮划艇體驗

觀光相關設施

10

亙理町B&G海洋中心艇庫

SUP體驗

位於從「WATARI溫泉鳥之海」駕車5分鐘、步行也就20分鐘左右的地方,是一座人人都能空手前來享受各種海上運動樂趣的海洋休閒育樂中心。艇庫雖然曾一度因為海嘯而被完全破壞,但2018年5月又重建而成。其中寵物也能一起乘坐的皮划艇在社交媒體上很有人氣。風大浪急的時候還有可以騎摩托車或自行車沿岸巡遊的旅行團,作為孩子們的「海洋學校」,還會為舉辦安全教室及各種親近大海的活動。

<可以體驗的海上運動>
SUP、帆船、皮划艇 等

地址:亙理郡亙理町荒濱鳥之海7番地6
電話號碼:0223-33-2210
受理時間:10:00-17:00(最後受理時間為16:00)
休息日:每週一、每週二
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR亙理站約15分鐘車程
   從仙台機場聯絡線仙台機場站約20分鐘車程
HP:https://watari-bg.com/

亙理町

  亙理町位於宮城縣南部,北臨阿武隈川,東臨太平洋,西邊被阿武隈高地丘陵地帯環抱,冬暖夏涼,自然環境得天獨厚。亙理町利用地理條件進行水稻種植為中心,主要產業為設施園藝及果樹等農業,同時水產業和工業也很繁榮。尤其是「草莓」的產量傲居東北第一。另外,有著400年悠久歷史的鄉土料理「元祖鮭魚肉鮭魚子飯」也很出名。
  海嘯導致約48%的市鎮面積、大約35㎢浸水。除了水產設施,農田和農業設施也蒙受了很大的損失,鹽害等導致被迫暫停水稻種植。約93%的草莓農戶也受災,造成了毀滅性的損失。
  位於海嘯損失巨大的荒濱地區的鳥之海公園,其田徑場及遊具設施等所有的設施都被海嘯沖走,後來在災後重建事業的幫助下,於2021年8月建起了面積達27ha的綜合公園,包括人工草坪的足球場、棒球場及多功能廣場,並對外開放。
  另外,公園內修建了新的街頭滑板公園,町內外的很多人來此玩滑板,帶來了活力。

 

山元町震災遺址中濱小學

震災傳承相關設施

11

校舍1樓散落的瓦礫等

兒童及當地居民熬過一夜的閣樓倉庫

  山元町震災遺址中濱小學作為縣南地區唯一的震災遺址,以受災當時的狀態保存下來。
  山元町立中濱小學位於距離海岸線400m處,震災時校內共有90人,包括兒童以及來此避難的當地居民。隨著海嘯預期抵達時間的逼近,只有兩個選擇:前往內陸指定避難場所避難,或是前往校舍屋頂避難,當時的校長選擇了後者。海嘯抵達校舍2樓的天花板附近,中濱小學在海嘯中變得孤立無援,但到屋頂避難的90人全都平安無事。
  本設施中可以進入受災的校舍內,參觀兒童及當地居民熬過一夜的閣樓倉庫,聽取解說員的解說、觀看海嘯留下的痕跡以及回顧當時情景的影像等,學習對於災害做好準備與意識的重要性。
  這座遺址的保存和公開手法、居民、教職人員及專家邊相互交換意見邊進行整備的細緻流程、參觀者能邊感受時光的流逝邊進行思考的「太陽鐘紀念碑」等的綜合性設計獲得了極高的評價,榮獲2020年度的「最佳設計獎」(日本設計振興會主辦)。更入選其中更為優秀的「百佳最佳設計」。後來的線上表彰會上發佈了特別獎,該設施還入選「最佳關注獎[防災復興設計]」,成為雙重獲獎。

【對應語言:英文】
・有日文和英文併記的宣傳冊。
・有日文和英文併記的展示(部分)。
・有英文字幕的影像(12~13分鐘)。
・有英語的手冊(收費)。

震災遺址中濱小學宣傳影片

地址:亙理郡山元町坂元字久根22番地2
電話號碼:0223-23-1171
開館時間:9:30-16:30(最後入館時間為16:00)
休館日:每週一(週一如逢國定假日則改為翌日休館)、12月28日~1月4日
費用:收費(詳情請瀏覽該設施網站)
交通:從JR常磐線坂元站步行約25分鐘(坂元站前山元夢草莓之鄉還提供自行車出租服務)
   從常磐自動車道山元南智能IC約10分鐘車程
HP:https://www.town.yamamoto.miyagi.jp/site/ruins-nakahama/

山元町

 山元町位於宮城縣的東南端,西邊是阿武隈山地的山脈,東臨太平洋,氣候溫暖綠意盎然,是一座有山、有海、有鄉趣的城鎮。基礎產業是農業,草莓和蘋果的產量在宮城縣內也是數一數二。另外這裡的特產還有晴王麝香葡萄和北寄貝,一年四季都能品嘗到時令美味。
 東日本大震災的海嘯,導致城鎮24㎢的面積浸水,相當於城鎮面積的37.2%。沿岸到國道6號的土地被瓦礫覆蓋,77.8%的農地受災,9成的草莓栽培設施遭到破壞。生命線及交通設施的受災也很嚴重,JR常磐線山下站以南的路線被沖毀,沿岸部分的主要道路被破壞或切斷。唯一的漁港磯濱漁港也由於交通道路被切斷、防波堤破損而停止運作。而且食品相關、金屬相關工廠也處於全毀或半毀的狀態,產業基礎遭受了毀滅性的破壞。

 

山元町防災據點・山下地域交流中心

震災傳承相關設施

12

1樓防災資訊區(影像、模型、展板等)

創造地域交流和活力的交流據點

 山元町防災據點・山下地域交流中心是兼具確保安全的「地域防災據點」和「創造地域交流與活力的據點」兩大功能的設施。建造時就預先設想作為避難所,確保了避難空間,緊急情況下可容納700~800人避難,同時還從震災經驗出發,配備了自家發電裝置及抗震儲水槽(40噸飲用水)、人孔廁所(8座)等。
 本設施1樓設有「防災資訊區」,展示著傳承東日本大震災的記憶和記錄的資料以及防災減災等相關資料等,還實施各種活動來提高對於海嘯災害及各種災害的防災意識。而且還能瞭解朝著復興目標推進災後重建工作的山元町新街區的完成情況。

地址:亙理郡山元町燕之杜1丁目8番地
電話號碼:0223-37-5592
開館時間:9:00-21:30
休館日:12月28日~1月4日(*會有其他臨時休館)
費用:免費參觀
交通:從JR常磐線山下站步行約1分鐘
   從常磐自動車道山元IC.約5分鐘車程
   從常磐自動車道山元南智能IC.約15分鐘車程
HP:https://www.town.yamamoto.miyagi.jp/soshiki/20/8035.html

山元町

 山元町位於宮城縣的東南端,西邊是阿武隈山地的山脈,東臨太平洋,氣候溫暖綠意盎然,是一座有山、有海、有鄉趣的城鎮。基礎產業是農業,草莓和蘋果的產量在宮城縣內也是數一數二。另外這裡的特產還有晴王麝香葡萄和北寄貝,一年四季都能品嘗到時令美味。
 東日本大震災的海嘯,導致城鎮24㎢的面積浸水,相當於城鎮面積的37.2%。沿岸到國道6號的土地被瓦礫覆蓋,77.8%的農地受災,9成的草莓栽培設施遭到破壞。生命線及交通設施的受災也很嚴重,JR常磐線山下站以南的路線被沖毀,沿岸部分的主要道路被破壞或切斷。唯一的漁港磯濱漁港也由於交通道路被切斷、防波堤破損而停止運作。而且食品相關、金屬相關工廠也處於全毀或半毀的狀態,產業基礎遭受了毀滅性的破壞。

 

山元町農水產直銷店「山元夢草莓之鄉」

觀光相關設施

13

擺滿了新鮮農水產品等的店內

TSUNAMI哈雷展示館

  經銷草莓、蘋果、北寄貝、晴王麝香葡萄等特產及新鮮農水產品、使用當地產品做成的加工品等的直銷店,充滿「山元」的魅力。
  此外還是地區綜合問詢處,在摘草莓季節提供町內農園介紹和受理服務,提供各種觀光資訊,還提供可以遍遊周邊地區的免費自行車出借服務。
  相鄰的美食廣場有3家店鋪入駐,分別提供「日式、西式和中式」美食,可以品嘗到時令鄉土料理及利用當地食材做成的料理等,享用豐富多彩的菜品。
  另外境內的一角還有「TSUNAMI哈雷展示館」,展示有因東日本大震災而在町內受損的美國製造的摩托車「哈雷戴維森」。還有被海嘯從山元町沖到加拿大的「奇跡哈雷」的照片展示,講述著震災的威脅和教訓。

地址:亙理郡山元町坂元字荒井183番地1
電話號碼:0223-38-1888
營業時間:直銷店 9:30~17:00 美食廣場的營業時間因店鋪而異
休館日:年末年初(12/31~1/2)
交通:從JR常磐線坂元站步行約1分鐘
   從仙台東部道路、常磐道山元南智能IC.約5分鐘車程
HP:https://yumeichigo.jp/index.html

山元町

 山元町位於宮城縣的東南端,西邊是阿武隈山地的山脈,東臨太平洋,氣候溫暖綠意盎然,是一座有山、有海、有鄉趣的城鎮。基礎產業是農業,草莓和蘋果的產量在宮城縣內也是數一數二。另外這裡的特產還有晴王麝香葡萄和北寄貝,一年四季都能品嘗到時令美味。
 東日本大震災的海嘯,導致城鎮24㎢的面積浸水,相當於城鎮面積的37.2%。沿岸到國道6號的土地被瓦礫覆蓋,77.8%的農地受災,9成的草莓栽培設施遭到破壞。生命線及交通設施的受災也很嚴重,JR常磐線山下站以南的路線被沖毀,沿岸部分的主要道路被破壞或切斷。唯一的漁港磯濱漁港也由於交通道路被切斷、防波堤破損而停止運作。而且食品相關、金屬相關工廠也處於全毀或半毀的狀態,產業基礎遭受了毀滅性的破壞。

 

北限吻仔魚

美食

14

北限的水煮吻仔魚蓋飯

閃著銀光的生吻仔魚

  2017年7月起,包括閖上漁港在內的仙南4地區(仙台市、名取市、亙理町、山元町)正式開始捕撈作業,閖上漁港是日本捕撈吻仔魚的最北端。捕撈期為7月至11月。在市內的餐飲店等可以品嘗到吻仔魚的新鮮生魚及蓋飯料理。另外還被加工成水煮吻仔魚或醬煮吻仔魚,並在市內銷售。

洽詢:名取市觀光物產協會
電話號碼:022-382-6526
HP:https://www.kankou.natori.miyagi.jp/tokusan/7646

名取市

  作為宮城縣和縣南地區的入口,與仙台市南部相交,從太平洋到丘陵地區都是市區範圍。搭乘仙台機場聯絡線的電車,大約15分鐘即可抵達仙台站,前往仙台機場也只需5分鐘左右,非常方便,因此作為仙台市的衛星城市開發了新的住宅區及商業設施,企業也在不斷進駐。
  在東日本大震災中,閖上地區~仙台機場沿岸地區一帶遭遇了海嘯侵襲,造成923人死亡、38人失蹤,完全損壞的住宅數量達2,801棟,半毀的住宅數量達1,129棟。(*)
*資料來源:東日本大震災名取市的記錄 截至2014年3月31日(名取市)

 

鮭魚肉鮭魚子飯

美食

15

北寄貝飯

北寄貝

鮭魚肉鮭魚子飯
  「鮭魚肉鮭魚子飯」是亙理町及山元町的鄉土料理,在用煮秋鮭魚肉的湯汁做成的米飯上鋪上鮭魚肉和鮭魚子,在宮城縣因其美味可口而廣為人知。在發源地亙理町荒濱地區,這道菜作為「媽媽的味道」,是人們常吃的菜,在時令的9月初旬到12月初旬,亙理町及山元町內的很多餐館都能品嘗到這道美味。

北寄貝飯
 「北寄貝飯」是亙理町及山元町的鄉土料理,在用北寄貝煮湯做成的米飯上鋪上染成鮮紅的魚肉。震災發生後,由於海底瓦礫的影響,捕撈被迫中止,但隨著引進了新型漁具,目前又再次開始捕撈,在12月中旬到3月下旬的北寄貝的漁期,亙理町及山元町內的很多餐館都能品嘗到這道美味。

亙理町

  亙理町位於宮城縣南部,北臨阿武隈川,東臨太平洋,西邊被阿武隈高地丘陵地帯環抱,冬暖夏涼,自然環境得天獨厚。亙理町利用地理條件進行水稻種植為中心,主要產業為設施園藝及果樹等農業,同時水產業和工業也很繁榮。尤其是「草莓」的產量傲居東北第一。另外,有著400年悠久歷史的鄉土料理「元祖鮭魚肉鮭魚子飯」也很出名。
  海嘯導致約48%的市鎮面積、大約35㎢浸水。除了水產設施,農田和農業設施也蒙受了很大的損失,鹽害等導致被迫暫停水稻種植。約93%的草莓農戶也受災,造成了毀滅性的損失。
  位於海嘯損失巨大的荒濱地區的鳥之海公園,其田徑場及遊具設施等所有的設施都被海嘯沖走,後來在災後重建事業的幫助下,於2021年8月建起了面積達27ha的綜合公園,包括人工草坪的足球場、棒球場及多功能廣場,並對外開放。
  另外,公園內修建了新的街頭滑板公園,町內外的很多人來此玩滑板,帶來了活力。

山元町

 山元町位於宮城縣的東南端,西邊是阿武隈山地的山脈,東臨太平洋,氣候溫暖綠意盎然,是一座有山、有海、有鄉趣的城鎮。基礎產業是農業,草莓和蘋果的產量在宮城縣內也是數一數二。另外這裡的特產還有晴王麝香葡萄和北寄貝,一年四季都能品嘗到時令美味。
 東日本大震災的海嘯,導致城鎮24㎢的面積浸水,相當於城鎮面積的37.2%。沿岸到國道6號的土地被瓦礫覆蓋,77.8%的農地受災,9成的草莓栽培設施遭到破壞。生命線及交通設施的受災也很嚴重,JR常磐線山下站以南的路線被沖毀,沿岸部分的主要道路被破壞或切斷。唯一的漁港磯濱漁港也由於交通道路被切斷、防波堤破損而停止運作。而且食品相關、金屬相關工廠也處於全毀或半毀的狀態,產業基礎遭受了毀滅性的破壞。

 

完熟草莓

美食

16

富含維生命的草莓做成甜點

也建議來摘草莓

亙理町和山元町的草莓產量傲居東北第一。栽種有宮城縣獨創品種「MOUIKKO」、「NIKONIKOBERRY」以及「櫪木乙女」、「紅顏」等品種。此地區採摘的草莓,由於其適合草莓種植的氣候風土以及農戶的細心技術,甘甜與酸味形成絕佳平衡,深受全日本的喜愛。現在除了可以生吃,還被大量地加工成草莓酒、草莓醬等各種加工產品。

亙理町

  亙理町位於宮城縣南部,北臨阿武隈川,東臨太平洋,西邊被阿武隈高地丘陵地帯環抱,冬暖夏涼,自然環境得天獨厚。亙理町利用地理條件進行水稻種植為中心,主要產業為設施園藝及果樹等農業,同時水產業和工業也很繁榮。尤其是「草莓」的產量傲居東北第一。另外,有著400年悠久歷史的鄉土料理「元祖鮭魚肉鮭魚子飯」也很出名。
  海嘯導致約48%的市鎮面積、大約35㎢浸水。除了水產設施,農田和農業設施也蒙受了很大的損失,鹽害等導致被迫暫停水稻種植。約93%的草莓農戶也受災,造成了毀滅性的損失。
  位於海嘯損失巨大的荒濱地區的鳥之海公園,其田徑場及遊具設施等所有的設施都被海嘯沖走,後來在災後重建事業的幫助下,於2021年8月建起了面積達27ha的綜合公園,包括人工草坪的足球場、棒球場及多功能廣場,並對外開放。
  另外,公園內修建了新的街頭滑板公園,町內外的很多人來此玩滑板,帶來了活力。

山元町

 山元町位於宮城縣的東南端,西邊是阿武隈山地的山脈,東臨太平洋,氣候溫暖綠意盎然,是一座有山、有海、有鄉趣的城鎮。基礎產業是農業,草莓和蘋果的產量在宮城縣內也是數一數二。另外這裡的特產還有晴王麝香葡萄和北寄貝,一年四季都能品嘗到時令美味。
 東日本大震災的海嘯,導致城鎮24㎢的面積浸水,相當於城鎮面積的37.2%。沿岸到國道6號的土地被瓦礫覆蓋,77.8%的農地受災,9成的草莓栽培設施遭到破壞。生命線及交通設施的受災也很嚴重,JR常磐線山下站以南的路線被沖毀,沿岸部分的主要道路被破壞或切斷。唯一的漁港磯濱漁港也由於交通道路被切斷、防波堤破損而停止運作。而且食品相關、金屬相關工廠也處於全毀或半毀的狀態,產業基礎遭受了毀滅性的破壞。